Cosa significa argumentar in Portoghese?

Qual è il significato della parola argumentar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare argumentar in Portoghese.

La parola argumentar in Portoghese significa schierarsi a favore di, dirsi a favore di,, sostenere (che), affermare (che), obiettare, portare avanti l'idea che, perorare la causa di, ragionare, argomentare, insistere su, sostenere, perorare la causa di, proporre domanda riconvenzionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola argumentar

schierarsi a favore di, dirsi a favore di,

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Na última reunião do conselho pedagógico, o diretor da escola argumentou a necessidade de mais professores.

Nell'ultima riunione il preside si è detto a favore di un aumento del numero degli insegnanti.

sostenere (che), affermare (che)

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Muitos físicos argumentam que buracos negros existem.

Molti fisici sostengono che i buchi neri esistono.

obiettare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

"Isto simplesmente não é verdade", ela afirmou.

"Non è affatto vero", obiettò lei.

portare avanti l'idea che, perorare la causa di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il rapporto porta avanti l'idea che le attuali direttive non siano adeguate.

ragionare, argomentare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Um bom debatedor argumentará, enquanto o mau apelará às emoções.

Un buon oratore argomenta, mentre un cattivo oratore si appella alle emozioni.

insistere su

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O pregador argumentou sobre importância de ajudar os pobres em sua congregação.

Il predicatore insistette sull'importanza di aiutare i poveri con la sua congregazione.

sostenere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O político de direita sustentou que a imigração era a causa de todos os problemas.

Il politico di destra sosteneva che l'immigrazione era la causa di tutti quei problemi.

perorare la causa di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Era veramente dura per lui perorare la causa dei vegani.

proporre domanda riconvenzionale

(jurid.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di argumentar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.