Cosa significa ausente in Portoghese?

Qual è il significato della parola ausente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ausente in Portoghese.

La parola ausente in Portoghese significa assente, mancante, assente a, non presente a, assente, non presente, assente, distratto, disattento, assente, mancante, no-show, assente, assente, fuori, via, uscire, sparito, scomparso, libero, via, non esserci, essere assente, assente ingiustificato, elettore per corrispondenza, elettrice per corrispondenza, voto write-in, assente ingiustificato, assente ingiustificato, candidato write-in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ausente

assente, mancante

adjetivo (não está presente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando Nadia olhou a mesa na manhã seguinte, o livro estava ausente.

Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente.

assente a, non presente a

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jasmine estava ausente na festa no domingo.

Jasmine non era presente alla festa di domenica.

assente, non presente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

No dia que Marlene estava ausente, a professora deu um teste surpresa.

Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa.

assente, distratto, disattento

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Matt olhava fixo para a TV com uma expressão ausente em seu rosto.

Matt fissava la televisione con un'espressione assente.

assente

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale.

mancante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O membro ausente da família, finalmente, chegou para o Natal.

Il membro mancante della famiglia è finalmente arrivato per Natale.

no-show, assente

substantivo masculino, substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La festa a sorpresa è stato un fallimento, visto che era assente l'ospite d’onore.

assente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente.

fuori, via

adjetivo (assente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Receio que o médico esteja ausente.

Mi spiace, il dottore non c'è.

uscire

adjetivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mi spiace, è uscito un momento.

sparito, scomparso

(che non si trova)

(participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto)

Deixe minhas chaves na mesa da cozinha e agora estão sumidas.

Ho lasciato le chiavi sul tavolo della cucina e ora sono sparite.

libero

(giorno, tempo: dal lavoro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Posso avere un giorno libero domani?

via

(non esserci)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Desculpe, John está fora. Ele estará de volta amanhã.

Mi spiace, John è partito. Tornerà domani.

non esserci, essere assente

adjetivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Mi spiace, il direttore non c'è al momento.

assente ingiustificato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato.

elettore per corrispondenza, elettrice per corrispondenza

voto write-in

(EUA) (per un candidato diverso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assente ingiustificato

locução adverbial

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

assente ingiustificato

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

candidato write-in

expressão (non nominato sul bollettino di voto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ausente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ausente