Cosa significa baú in Portoghese?
Qual è il significato della parola baú in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare baú in Portoghese.
La parola baú in Portoghese significa cassa, cassapanca, baule, cassapanca per il corredo, cassapanca per la dote, mandare in pensione, rottamare, raschiare il fondo del barile, cassa degli attrezzi, cassa, forziere del tesoro, baule. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola baú
cassa, cassapanca
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Guardamos cobertores naquele velho baú perto da cama. Teniamo le coperte in quella vecchia cassa di fianco al letto. |
baulesubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ellen encontrou coisas que ela havia esquecido que tinha quando olhou o baú no sótão. Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta. |
cassapanca per il corredo, cassapanca per la dote(datado: enxoval de casamento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
mandare in pensione, rottamare(aposentar: alguém ou algo obsoleto) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'azienda ha deciso di mandare in pensione i vecchi modelli, che non piacevano più alla clientela. |
raschiare il fondo del barile(informale, figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O último namorado dela foi mesmo do fundo do baú. Col suo ultimo ragazzo ha proprio toccato il fondo. |
cassa degli attrezzi
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cassa(Reino Unido) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
forziere del tesoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
baule
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di baú in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di baú
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.