Cosa significa bilhete in Portoghese?

Qual è il significato della parola bilhete in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bilhete in Portoghese.

La parola bilhete in Portoghese significa nota, biglietto, biglietto, biglietto, cartoncino decorato, biglietto ferroviario, biglietto del treno, contromarca, due righe, appunto breve, striscia di carta, biglietto della lotteria, biglietto della lotteria, biglietto omaggio, ingresso omaggio, biglietto gratuito, carta d'imbarco, gratta e vinci, biglietto del gratta e vinci, biglietto aereo, acquisto scontato, persona dotata di biglietto, biglietto di andata e ritorno, spedire una breve lettera, spedire un biglietto, scontato, carta d'identità, biglietto elettronico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bilhete

nota

(pequena mensagem) (bigliettino, promemoria)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Escrevi um bilhete para ele sobre a hora da reunião e deixei-o em sua mesa.

Gli ho scritto una nota sull'ora dell'incontro e gliel'ho lasciata sulla scrivania.

biglietto

(BRA) (per spettacolo, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Comprei dois ingressos para a ópera.

Ho comprato due biglietti per l'opera.

biglietto

(BRA, para transporte) (trasporto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Guarde sua passagem até encerrar sua viagem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La tessera permette di viaggiare in treno in Danimarca, Svezia e Norvegia.

biglietto, cartoncino decorato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

biglietto ferroviario, biglietto del treno

(passagem para viajar de trem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Anche i biglietti del treno possono essere comprati in agenzia come quelli aerei.

contromarca

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os convidados da festa receberam um bilhete para seus casacos.

Gli invitati al party hanno ricevuto una contromarca per i cappotti.

due righe

(mensagem curta) (colloquiale: messaggio)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Deixe-me um bilhete na terça-feira e poderemos conversar sobre isto.

Scrivimi due righe martedì così ne parliamo.

appunto breve

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

striscia di carta

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O recepcionista me entregou o papel com a data do meu próximo agendamento.

L'addetto all'accoglienza mi ha dato un bigliettino recante la data del mio prossimo appuntamento.

biglietto della lotteria

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Compro un biglietto della lotteria ogni giorno.

biglietto della lotteria

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho perso il mio biglietto della lotteria, quindi non c'è verso che io possa vincere.

biglietto omaggio, ingresso omaggio, biglietto gratuito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho due biglietti omaggio per il teatro, vuoi venire con me?

carta d'imbarco

(di aereo e simili)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todos os passageiros devem apresentar o bilhete de embarque antes de entrar no avião.

I passeggeri devono presentare la carta d'imbarco prima di salire a bordo dell'aereo.

gratta e vinci, biglietto del gratta e vinci

(lotteria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Enrico si sentiva fortunato, così è andato al negozio a comprare un gratta e vinci.

biglietto aereo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oggigiorno quasi tutti i biglietti aerei sono elettronici.

acquisto scontato

substantivo masculino (biglietto: tariffa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona dotata di biglietto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

biglietto di andata e ritorno

spedire una breve lettera, spedire un biglietto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scontato

substantivo masculino (biglietto: tariffa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

carta d'identità

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

biglietto elettronico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bilhete in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bilhete