Cosa significa bloody in Inglese?

Qual è il significato della parola bloody in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bloody in Inglese.

La parola bloody in Inglese significa insanguinato, sanguinante, sanguinoso, violento, maledetto, dannato, dannato, maledetto, cane, porco, bastardo, macchiare di sangue, sporcare di sangue, fare uscire sangue da, sanguinario, rosso sangue, cacchio!, cavolo!, Bloody Mary, bagno di sangue, gran casino, porcile, gran casino, gran bordello, sanguinario, cocciuto, trillium recurvatum, urlare come un pazzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bloody

insanguinato, sanguinante

adjective (covered in blood)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The paramedics held the bloody shirt tightly to the man's wound.

I paramedici tenevano premuta la camicia insanguinata sulla ferita dell'uomo.

sanguinoso, violento

adjective (conflict, reign: violent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The bloody conflict in the region has continued for months.

Il sanguinoso conflitto in questa regione va avanti da mesi.

maledetto, dannato

adjective (UK, potentially offensive, slang (used to express anger) (rafforzativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This bloody pen won't work.

Questa penna del cacchio non scrive.

dannato, maledetto

adjective (UK, potentially offensive, slang (intensifier) (rafforzativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I was running in the park when this bloody great dog leapt at me.

Mentre facevo jogging nel parco quel cavolo di cagnaccio mi è saltato addosso.

cane, porco, bastardo

adverb (UK, potentially offensive, slang (intensifier: very) (rafforzativo, colloquiale)

Brr. It's bloody cold today!

Brr. Oggi fa un freddo cane!

macchiare di sangue, sporcare di sangue

transitive verb (stain with blood)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The thorns scratched my arm and bloodied my sleeve.

I rovi mi hanno graffiato il braccio e mi hanno sporcato la manica di sangue.

fare uscire sangue da

transitive verb (nose, etc.: cause to bleed)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The bullies bloodied his nose and left him with a black eye.

I teppisti gli hanno fatto uscire il sangue dal naso e l'hanno lasciato con un occhio pesto.

sanguinario

adjective (cruel)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The ruler of this ancient city had a reputation as a bloody tyrant.

Il sovrano di questa antica città aveva la reputazione di essere un tiranno sanguinario.

rosso sangue

adjective (dark red)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Alizarin crimson is a bloody colour.

Il cremisi d'alizarina è un colore rosso sangue.

cacchio!, cavolo!

interjection (vulgar, slang, UK (shock, annoyance) (informale)

Bloody Mary

noun (cocktail) (cocktail)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Bloody Mary cocktail is viewed by some as a morning hangover cure!

C'è chi considera il Bloody Mary un rimedio contro i postumi della sbronza la mattina dopo!

bagno di sangue

noun (scene: gory)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The body had been horrifically mutilated; it was a bloody mess.

Il corpo era stato orrendamente mutilato; è stato un vero macello.

gran casino

noun (UK, slang, potentially offensive (job: incompetent) (colloquiale: imperizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You've made a bloody mess of the whole situation.

Hai combinato un gran casino.

porcile

noun (UK, slang, potentially offensive (place: untidy) (sporcizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

This place is a bloody mess! It hasn't been tidied in weeks.

Questo posto è un porcile! Sono settimane che non viene sistemato.

gran casino, gran bordello

noun (UK, slang, potentially offensive (disorder) (colloquiale: caos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cataloguing system was a bloody mess, you couldn't find anything.

Il sistema di catalogazione era un gran casino, non si trovava niente.

sanguinario

adjective (person: bloodthirsty)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cocciuto

adjective (UK, informal (person: unreasonably stubborn)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

trillium recurvatum

noun (plant) (pianta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

urlare come un pazzo

verbal expression (informal (shriek, yell loudly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di bloody in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di bloody

Cosa significa bleeding in Inglese?