Cosa significa bode in Portoghese?

Qual è il significato della parola bode in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bode in Portoghese.

La parola bode in Portoghese significa caprone, depresso, avvilito, capro espiatorio, capro espiatorio, carne di capra, scorzobianca, bersaglio, capro espiatorio, dare la colpa, capro espiatorio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola bode

caprone

substantivo masculino (maschio della capra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nella loro fattoria, i miei nonni hanno un caprone chiamato Leon e una capra di nome Elsie.

depresso, avvilito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

John era giù di corda dopo aver visto i suoi voti scarsi riportati in pagella.

capro espiatorio

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O projeto falhou e agora eles precisam desesperadamente de um bode expiatório.

Il progetto è fallito e ora stanno cercando disperatamente un capro espiatorio.

capro espiatorio

(gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

George non aveva commesso il crimine; era solo un capro espiatorio.

carne di capra

(carne comestível de caprinos)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La carne di capra è la carne più cucinata al mondo.

scorzobianca

substantivo masculino (erva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bersaglio

substantivo masculino (informal) (di critiche)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capro espiatorio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Diz-se que o bode expiatório levava os pecados das pessoas para a natureza.

Si diceva che il capro espiatorio portasse via i peccati delle persone.

dare la colpa

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se a culpa é sua, você deve assumir a responsabilidade e não usar alguém como bode expiatório.

Se la colpa è tua, dovresti prenderti la responsabilità invece di dare la colpa a qualcun altro.

capro espiatorio

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di bode in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di bode