Cosa significa burta in Rumeno?
Qual è il significato della parola burta in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare burta in Rumeno.
La parola burta in Rumeno significa pancia, panzone, ventre, ventre, pancino, pancia, viscere, pancione, pancia, pancia, pancia, pancia, stomaco, trippa, pancia, bozzo, piena, prono, mal di pancia, pancione, stomaco vuoto, pancia da birra, pancetta, morire dal ridere, parlare a braccio, andare a braccio, tenere un basso profilo, avere un profilo basso, rimanere incinta, restare incinta, ritrovarsi con il pancione, piegarsi, trattenere la pancia, spanciare, atterrare senza carrello, far atterrare senza carrello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola burta
pancia
Burta mare a bărbatului îi atârna peste curea. La grossa pancia dell'uomo sbordava da sopra la cintura. |
panzone(informale) Fred n-a mai făcut mișcare și a început să facă burtă. Fred non fa sport e gli è venuta la panza. |
ventre
Tom è stato magro fino ai cinquant'anni; poi gli è venuta la trippa. |
ventre
La pancia bianca della balena si vede chiaramente nella foto. |
pancino(abrev.) (colloquiale per stomaco) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tesoro, va meglio il tuo pancino stamattina? |
pancia
|
viscere
Pe Dora o durea burta teribil, după ce a mâncat prea multă mâncare picantă. Dora aveva tremendi dolori alle viscere dopo aver mangiato troppo piccante. |
pancione(informale) Îți poți da seama că bea bere - are o burtă de toată splendoarea. Si vede che è un bevitore di birra, ha una bella panza. |
pancia
Burta câinelui pare balonată. La pancia del cane sembra dilatata. I serpenti strisciano sulla propria pancia. |
pancia(da birra) Ben ha bevuto troppa birra e gli è venuta una bella pancia. |
pancia
"Ho fame," disse Karen toccandosi la pancia. |
pancia
Penso che Tim abbia mangiato troppe torte, ha messo su pancetta. |
stomaco
Il cibo viene digerito nello stomaco. Ho mangiato troppo e mi fa male lo stomaco. |
trippa
Per pranzo abbiamo mangiato una zuppa di fettuccine con trippa e nervetti. |
pancia
La pancia dell'uomo era enorme. |
bozzo
Sara a observat o umflătură ciudată în sac. Sara notò uno strano bozzo nel sacco. |
piena(colloquiale, gergale: incinta) Quell'estate sembrava che tutte quelle che conoscevo fossero incinte, c'erano donne piene dappertutto! |
prono
|
mal di pancia
Tutto quel gelato mi ha fatto venire il mal di pancia. |
pancione
|
stomaco vuoto
Non è una buona idea bere alcol con lo stomaco vuoto. |
pancia da birra(figurato, informale) |
pancetta
|
morire dal ridere
Siamo morti dal ridere quando abbiamo visto il costume di Halloween di Mike. |
parlare a braccio, andare a braccio(figurato: improvvisare un discorso) Ian non si era preparato un discorso perciò dovette parlare a braccio. |
tenere un basso profilo, avere un profilo basso
|
rimanere incinta, restare incinta(fuori dal matrimonio) Molte ragazze che restano incinte scelgono di dare il bimbo in adozione. |
ritrovarsi con il pancione(informale: rimanere incinta) Se non usi il preservativo potresti ritrovarti col pancione. |
piegarsi(de râs) (figurato: dalle risate) Ci siamo tutti piegati dalle risate quando Jack ha raccontato la barzelletta del pinguino. |
trattenere la pancia
Bill trattenne la pancia più che poteva. |
spanciare, atterrare senza carrello(avion) (aereo) L'aereo ha spanciato sulla pista. |
far atterrare senza carrello(pilot) (aereo) Il pilota ha fatto atterrare l'aereo senza carrello. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di burta in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.