Cosa significa cambalear in Portoghese?

Qual è il significato della parola cambalear in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cambalear in Portoghese.

La parola cambalear in Portoghese significa barcollare, camminare a fatica, barcollare, vacillare, trotterellare, sgambettare, barcollare, traballare, barcollare, barcollare, vacillare, zigzagare, barcollare, ondeggiare, barcollare, vacillare, traballare, vacillare, barcollare, traballare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cambalear

barcollare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
O jovem cambaleou quando saiu do bar.
Il ragazzo barcollava quando lasciò il bar.

camminare a fatica

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
O cavalo cambaleou e não conseguiu fazer um salto limpo.
Il cavallo camminava a fatica e non riuscì a saltare l'ostacolo.

barcollare, vacillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il bambino, instabile nel camminare, barcollava verso la caramella.

trotterellare, sgambettare

(bambini)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il bimbetto trotterellò in camera.

barcollare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Gary cambaleou para casa após uma longa noite bebendo.
Gary è tornato a casa barcollando dopo una notte di bevute.

traballare, barcollare

(figurado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
L'impero era in bilico, sull'orlo del collasso.

barcollare, vacillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Tim cambaleou para trás, atordoado pela força do soco de Larry.
Tim barcollò all'indietro, colpito dalla forza del pugno di Larry.

zigzagare

(figurado, bêbado)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
L'ubriaco si muoveva a zig zag mentre camminava.

barcollare, ondeggiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Philip bebeu uns drinques e estava cambaleando ao caminhar.
Philip aveva bevuto qualche drink e barcollava mentre camminava.

barcollare, vacillare

(andar tremulamente)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

traballare, vacillare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La bambina di due anni si alzò e barcollò nel tentativo di camminare.

barcollare, traballare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Stordito dal caldo, l'anziano barcollò e si aggrappò alla ringhiera.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cambalear in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.