Cosa significa carcaça in Portoghese?
Qual è il significato della parola carcaça in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare carcaça in Portoghese.
La parola carcaça in Portoghese significa carcassa, cellula, alloggiamento, edificio abbandonato, fusoliera, culo, carcassa, involucro esterno, catorcio, macinino, rottame. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola carcaça
carcassasubstantivo feminino (di animale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il conducente sterzò per evitare la carcassa di un animale sulla strada. |
cellula(avião) (aeronautica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
alloggiamentosubstantivo feminino (máquina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ben abriu a carcaça do computador para ver o que estava acontecendo por dentro. Ben ha aperto l'alloggiamento del computer per vedere che cosa succedeva all'interno. |
edificio abbandonatosubstantivo feminino (estrutura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fusolierasubstantivo feminino (exterior de avião ou navio) (aeroplano) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Eu vi no museu como a carcaça de um avião é assustadoramente fina. Nel museo ho visto quanto è spaventosamente sottile la fusoliera di un aereo. |
culosubstantivo feminino (gíria, corpo de pessoa) (volgare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Levante essa carcaça sua da cama, sim? Temos trabalho para fazer. Alza il tuo culo dal letto! Abbiamo del lavoro da fare. |
carcassasubstantivo feminino (figurado: sem vida) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La stanza era disseminata di bottiglie di birra vuote. |
involucro esterno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quando mi è caduto il laptop si è spaccato l'involucro esterno. |
catorcio, macinino, rottame(figurado: carro velho) (figurato: vecchia automobile) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo? Mica guidi davvero quel vecchio catorcio? Perché non ti compri un'auto nuova? |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di carcaça in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di carcaça
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.