Cosa significa ciripi in Rumeno?
Qual è il significato della parola ciripi in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ciripi in Rumeno.
La parola ciripi in Rumeno significa pigolare, cinguettare, pigolare, cinguettare, cinguettare, fare la spia, cinguettare, fare la spia, sputare, cinguettare, essere abbottonato, restare abbottonato, stare abbottonato, pigolare, fare la spia su, cantare, fare una soffiata su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ciripi
pigolare(despre păsări) I pulcini hanno iniziato a pigolare quasi subito non appena sono usciti dalle uova. |
cinguettare, pigolare
Gli uccelli cinguettarono rumorosamente prima dell'alba, svegliandomi prima che suonasse la sveglia. |
cinguettare
|
cinguettare
C'era un merlo che ha cinguettato fuori dalla mia finestra per buona parte della notte. |
fare la spia
Se fai la spia e ti scoprono, ti uccidono. |
cinguettare
Il sole brillava e gli uccelli cinguettavano in quel meraviglioso giorno. |
fare la spia(figurato: peggiorativo) Andrew fu licenziato dopo che Aaron ebbe fatto la spia riguardo al fatto che fumava in bagno. |
sputare(figurat) (figurato, informale) Lui sapeva che lei avrebbe sputato il rospo prima o poi. |
cinguettare(a vorbi) (figurato) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. "Nessun problema", cinguettò lei, "Gliene prendo subito un altro". |
essere abbottonato, restare abbottonato, stare abbottonato(figurato: riservato) È meglio che tieni la bocca chiusa riguardo ai biscotti che sono spariti. |
pigolare(păsări) I pulcini pigolavano nel nido. |
fare la spia su(argou) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nigel si chiedeva quale membro della gang avesse fatto la spia alla polizia. |
cantare(argou) (informale: confessare) E posibil ca informatorul să ciripească când va fi constrâns de poliție. L'informatore probabilmente canterà quando la polizia lo metterà sotto pressione. |
fare una soffiata su(argou, UK) (colloquiale) Sua cognata ha fatto una soffiata su di lui, e così l'hanno arrestato. |
Impariamo Rumeno
Quindi ora che sai di più sul significato di ciripi in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.
Parole aggiornate di Rumeno
Conosci Rumeno
Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.