Cosa significa cirurgia in Portoghese?

Qual è il significato della parola cirurgia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cirurgia in Portoghese.

La parola cirurgia in Portoghese significa chirurgia, operazione, operazione, operazione chirurgica, trattamento chirurgico, sala operatoria, ambulatoriale, non chirurgico, operazione importante, grossa operazione, operazione a cuore aperto, sala operatoria, operazione al cervello, chirurgia estetica, intervento d'urgenza, intervento urgente, operazione cardiaca, chirurgia plastica, rimozione dei calcoli biliari, trapianto di capelli, rinoplastica, chirurgia invasiva, riassegnazione chirurgica del sesso, chirurgia spinale, intervento cardiaco, ritocchino, chirurgia mammaria, chissà che cosa, chissà cosa, chirurgia dentale, plastica al seno, specializzato in odontoiatria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cirurgia

chirurgia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Demora seis anos para completar uma graduação em Medicina e Cirurgia.

Ci vogliono sei anni di studio per ottenere la laurea in medicina e chirurgia.

operazione

substantivo feminino (operação médica) (informale: intervento chirurgico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os médicos decidiram que o paciente precisavam de cirurgia para remover o tumor.

I dottori decisero che il paziente aveva bisogno di un'operazione per asportare il tumore.

operazione

substantivo feminino (medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Rita fez três cirurgias para tratar a perna quebrada.

Rita subì tre operazioni per sistemare la gamba rotta.

operazione chirurgica

(procedimento médico invasivo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sottoporsi ad una operazione chirurgica, anche se semplice, è sempre rischioso.

trattamento chirurgico

(operação, cirurgia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sala operatoria

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A enfermeira preparou a sala de cirurgia para a operação.

L'infermiera preparò la sala operatoria per l'intervento.

ambulatoriale, non chirurgico

expressão

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

operazione importante, grossa operazione

(tipo de cobertura médica) (chirurgia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La mia assicurazione copre sia le piccole lesioni che le operazioni importanti. È stato sottoposto a una grossa operazione e adesso rimarrà in ospedale per almeno due settimane.

operazione a cuore aperto

(cirurgia cardíaca) (chirurgia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli hanno aperto il torace e hanno eseguito una operazione a cuore aperto per sostituire una valvola difettosa.

sala operatoria

(medicina) (ospedale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il chirurgo entrò in sala operatoria per eseguire l'intervento. Le sale operatorie non possono essere completamente sterili.

operazione al cervello

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La chirurgia cerebrale implica prima di tutto trapanare il cranio.

chirurgia estetica

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Si è appena sottoposta ad un intervento di chirurgia estetica.

intervento d'urgenza, intervento urgente

(medicina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il paziente è stato sottoposto ad intervento d'urgenza di appendicectomia.

operazione cardiaca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La sua unica speranza di sopravvivenza era in un'operazione cardiaca.

chirurgia plastica

(cirurgia estética)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Moltissime attrici si sono sottoposte a un qualche intervento di chirurgia plastica.

rimozione dei calcoli biliari

(para a remoção de cálculos biliares)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trapianto di capelli

(procedimento de transplante capilar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rinoplastica

substantivo feminino (estética)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chirurgia invasiva

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

riassegnazione chirurgica del sesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sam passou por uma cirurgia de mudança de sexo para mudar de homem para mulher.

chirurgia spinale

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

intervento cardiaco

(cirurgia de coração)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ritocchino

(informale, chirurgia estetica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tessa ha consultato un chirurgo estetico per farsi fare un ritocchino.

chirurgia mammaria

(transição de gênero)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

chissà che cosa, chissà cosa

(informale: complicato)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

E dai, non è mica chissà che cosa! Devi solo schematizzare la frase.

chirurgia dentale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Aveva dei denti così malconci che è dovuto andare in ospedale per sottoporsi a chirurgia dentale.

plastica al seno

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

specializzato in odontoiatria

substantivo feminino

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di cirurgia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.