Cosa significa cloak in Inglese?

Qual è il significato della parola cloak in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cloak in Inglese.

La parola cloak in Inglese significa mantello, manto, cappa, coprire, ammantare, nascondersi, circondarsi, cappa e spada, vanessa antiopa, sotto pretesto di, con la scusa di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cloak

mantello, manto

noun (clothing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The wizard wore a long cloak with a pointed hood.

Il mago indossava un lungo mantello dal cappuccio appuntito.

cappa

noun (figurative ([sth] that conceals) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A cloak of secrecy surrounded the manager's sudden departure.

L'improvvisa uscita di scena del manager era avvolta in un velo di mistero.

coprire, ammantare

transitive verb (figurative (hide)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The darkness cloaked the burglar, and he was able to move without anyone noticing.

L'oscurità nascose il ladro che fu libero di muoversi senza che nessuno lo notasse.

nascondersi

verbal expression (figurative (be concealed)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Cloak yourself in darkness and sneak in the back way.

Nasconditi lì al buio e scappa dalla porta posteriore.

circondarsi

verbal expression (figurative (have an air of) (figurato)

Sarah liked to cloak herself in an air of mystery, but that just covered up the fact that she was usually clueless.

A Sarah piace circondarsi in un'aria di mistero, ma in realtà lo fa per mascherare la sua insicurezza.

cappa e spada

adjective (figurative (mysterious, furtive, sinister) (romanzi, film)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

It was a great cloak-and-dagger novel; nobody was what they first seemed.

Era un grande romanzo cappa e spada: nessuno era veramente ciò che sembrava all'inizio.

vanessa antiopa

noun (insect: Nymphalis antiopa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sotto pretesto di, con la scusa di

expression (being protected by)

The candidate accused her opponent of pursuing his own interests under the cloak of patriotism.

La candidata accusò il suo avversario di perseguire i propri interessi con la scusa del patriottismo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cloak in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Sinonimi

Cosa significa cape in Inglese?

Cosa significa mantle in Inglese?

Cosa significa shawl in Inglese?

Cosa significa wrap in Inglese?

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.