Cosa significa contagem in Portoghese?

Qual è il significato della parola contagem in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare contagem in Portoghese.

La parola contagem in Portoghese significa conteggio, conto dei presenti, appello, conteggio, conteggio, conto di, punteggio, conteggio, conto, di conteggio, il fare l'inventario, al tre, al tre, conto alla rovescia, numero dei fili, conteggio delle parole, inventario a rotazione, il fare l'inventario, emocromo, misurazione del tempo, conto alla rovescia, zero punti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola contagem

conteggio

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

conto dei presenti

substantivo feminino (número de pessoas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per favore, fai il conto delle persone presenti in sala da pranzo.

appello

substantivo feminino (ato de contar pessoas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sta facendo l'appello e farà rapporto tra un minuto.

conteggio

substantivo feminino (boxe) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele caiu e abriu a contagem.

Era al tappeto e l'arbitro aveva iniziato il conteggio.

conteggio

substantivo feminino (votos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A apuração acabou e os Democratas venceram.

Il conteggio è terminato, i democratici hanno vinto.

conto di

(registrar a contagem de)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Era meu trabalho manter um registro de quantos ingressos havíamos vendido.

Il mio lavoro era tenere il conto dei biglietti che vendevamo.

punteggio

(BRA, esporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O placar final mostra que o time da casa marcou dois gols e o outro time, 4.

Il punteggio finale mostra che la squadra di casa ha segnato due gol, ma gli avversari ne hanno segnati quattro.

conteggio, conto

(formal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il conteggio di Sally degli articoli era corretto.

di conteggio

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

il fare l'inventario

(ato de fazer um inventário)

al tre

expressão (contar alto: 1, 2, 3) (conteggio)

La gara partirà al tre.

al tre

expressão

Abigail fez uma pausa para uma contagem de três antes de dizer ao marido por que ela estava com raiva.

Abigail fece una pausa e contò fino a tre prima di dire al marito perché era arrabbiata.

conto alla rovescia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La folla trattenne il respiro quando iniziò il conto alla rovescia per il lancio.

numero dei fili

(densidade de fio em um tecido) (tessitura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Generalmente le lenzuola e le federe costose hanno un numero di fili molto elevato.

conteggio delle parole

(quantidade de palavras em um texto) (in un testo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Scrivete il conteggio delle parole alla fine del vostro tema.

inventario a rotazione

il fare l'inventario

substantivo feminino (ato de fazer um inventário)

emocromo

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

misurazione del tempo

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A cronometragem do experimento foi monitorada de perto.

La misurazione del tempo dell'esperimento veniva controllata attentamente.

conto alla rovescia

(figurado) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Siamo alle giornate finali del conto alla rovescia alla scadenza e dobbiamo davvero metterci d'impegno.

zero punti

substantivo feminino (críquete) (sport: cricket)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ele saiu para uma contagem de zero.

È stato eliminato con zero punti in battuta.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di contagem in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di contagem

Cosa significa contabilidade in Portoghese?