Cosa significa contrair in Portoghese?

Qual è il significato della parola contrair in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare contrair in Portoghese.

La parola contrair in Portoghese significa contrarre, contrarre, prendere, corrugare le labbra, contrarre, aggrottare, ritirarsi, contrarsi, contrarsi, contrarsi, contorcersi, far venire i crampi, provare imbarazzo, avere uno spasmo, contorcersi dal dolore, prendere il cancro, avere il cancro, farsi piccolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola contrair

contrarre

verbo transitivo (ammalarsi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele contraiu malária na África.

Egli ha contratto la malaria in Africa.

contrarre

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Devi contrarre i muscoli delle gambe quando fai quest'esercizio.

prendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu contraí um resfriado no fim de semana.

Mi è venuto il raffreddore durante il weekend.

corrugare le labbra

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês David ha corrugato le labbra quando ha dato un morso alla caramella amara.

contrarre

(malattia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva.

Il veterinario somministrò al cane il vaccino affinché non contraesse la rabbia.

aggrottare

verbo transitivo (sopracciglia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela franziu a sobrancelha em um pensamento profundo.

Aggrottava le sopracciglia assorta in pensieri profondi.

ritirarsi, contrarsi

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

A madeira contrai-se quando seca.

Il legno si ritira quando secca.

contrarsi

Le si sono irrigiditi i muscoli mentre alzava la scatola.

contrarsi, contorcersi

verbo pronominal/reflexivo

Harry se contrai toda vez que você se aproxima.

Harry si contorce ogni volta che qualcuno gli si avvicina.

far venire i crampi

verbo pronominal/reflexivo (músculo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os músculos da coxa de Jesse se contraíram no meio da corrida.

I muscoli tesi di Jesse gli hanno fatto venire i crampi nel bel mezzo della gara.

provare imbarazzo

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de vergonha)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ruth se contraiu de constrangimento quando admitiu que tinha mentido.

Ruth provò imbarazzo quando ammise di avere mentito.

avere uno spasmo

verbo pronominal/reflexivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ryan ha avuto uno spasmo alla schiena mentre guidava, così ha accostato.

contorcersi dal dolore

prendere il cancro, avere il cancro

expressão verbal (contrair tumor maligno) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando Priscilla ha preso il cancro, ha dovuto sottoporsi a 12 sessioni di chemioterapia.

farsi piccolo

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de medo) (figurato)

Eu agacho-me sempre que ela diz que vai cantar.

Mi faccio piccolo ogni volta che dice che intende cantare.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di contrair in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di contrair