Cosa significa 뛰어넘다 in Coreano?

Qual è il significato della parola 뛰어넘다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 뛰어넘다 in Coreano.

La parola 뛰어넘다 in Coreano significa superare, balzare, saltare oltre, saltare, scavalcare, eclissare, saltare, scavalcare, superare, fare meglio di, saltare, superare, superare con un salto, saltare, saltare, saltare, superare, saltare, scavalcare, scavalcare, saltare, svettare, saltare, superare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 뛰어넘다

superare

(수준)

Il giocatore di calcio ha superato gli avversari.

balzare

카일이 담장 위로 뛰어넘었다.
Kyle è balzato al di là del recinto.

saltare oltre

Yvonne scavalcò i tornelli e salì sul treno senza pagare il biglietto.

saltare, scavalcare

Scappando dalla polizia, il criminale ha scavalcato il recinto.

eclissare

(비유) (figurato)

L'esibizione al pianoforte di Jacob eclissò gli avversari.

saltare, scavalcare, superare

(ostacoli, ecc.)

fare meglio di

saltare, superare

(un ostacolo)

하이메는 울타리를 뛰어넘어 도망갔다.
Jaime ha saltato lo steccato ed è corso via.

superare con un salto, saltare

말이 울타리를 뛰어넘어 도망갔다.
Il cavallo ha superato con un salto la barriera ed è corso via.

saltare

Jim ha saltato la staccionata e in un attimo fu nel cortile del suo vicino.

saltare, superare

(un ostacolo)

Il ragazzo saltò la siepe e fuggì dall'agricoltore infuriato.

saltare, scavalcare

Con un balzo solo Adam scavalcò il cancello.

scavalcare, saltare

사람들이 보안 장벽을 뛰어넘기 시작하자 경찰은 그들을 막을 수 없었다.
La folla iniziò a scavalcare le barriere di sicurezza e la polizia non riusciva a trattenerli.

svettare

(비유) (figurato)

Grazie al suo genio militare, Napoleone svettava su tutti.

saltare

(장애물 등을)

I corridori hanno saltato gli ostacoli.

superare

Il saltatore in alto ha superato facilmente l'asta.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 뛰어넘다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.