Cosa significa 더러운 in Coreano?
Qual è il significato della parola 더러운 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 더러운 in Coreano.
La parola 더러운 in Coreano significa sporco, sudicio, sporco, sudicio, squallido, misero, desolato, sporco, sporco, sudicio, sporco, lercio, sudicio, sporco, lurido, sudicio, sporco, sudicio, osceno, sconcio, turpe, squallido, sudicio, lurido, sordido, sudicio, lurido, annerito, nero, cattivo, di marcio, di andato a male, sporco, sudicio, lercio, antigienico, subdolo, malconcio, malridotto, logoro, sporco, brutto, sudicio, lercio, sporco, schifoso, mani sporche, persona sboccata, persona volgare, catapecchia, baracca, piatti, mani sporche. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 더러운
sporco, sudicio
카일은 안 좋은 동네의 더러운 아파트에서 살았다. Kyle viveva in un sudicio appartamento in una brutta zona della città. |
sporco, sudicio
그 아이는 땅바닥에서 놀아서 바지가 더러워졌다. I pantaloni del bambino erano sporchi perché stava giocando per terra. |
squallido, misero, desolato
Le famiglie nel campo vivono in condizioni misere. |
sporco
Dopo l'escursione in campeggio ci sentivamo sporchi. |
sporco
Il ragazzino prese il cono di gelato con le sue mani sporche. |
sudicio, sporco
Per favore, cambiati la camicia; è tutta sporca. |
lercio, sudicio(peggiorativo) |
sporco, lurido, sudicio(구어) |
sporco, sudicio
|
osceno, sconcio, turpe(비유적: 외설적인, 음란한) 네이트의 엄마는 네이트가 추접한(or: 추잡한, 더러운) 말을 하다 걸리면 비누로 입을 씻어버리겠다고 겁을 주었다. Quando la mamma di Nate l'ha sorpreso ad usare un linguaggio così sconcio, l'ha minacciato che gli avrebbe lavato la bocca col sapone. |
squallido, sudicio, lurido, sordido
Abbiamo dovuto cancellare la prenotazione dell'hotel, perché mia moglie si è rifiutata di stare in un luogo così squallido. |
sudicio, lurido(informale) |
annerito, nero
Le pareti della fabbrica erano annerite di fuliggine. |
cattivo
Ha mostrato il suo cattivo carattere quando ha ricevuto le brutte notizie. |
di marcio, di andato a male(odore: cattivo) 저 역겨운 냄새는 어디서 나는 거야? Da dove arriva questo odore ripugnante? |
sporco, sudicio, lercio
Il suo appartamento era sudicio e puzzava di birra. |
antigienico
Gli ispettori hanno chiuso il ristorante a causa delle condizioni antigieniche della cucina. |
subdolo
|
malconcio, malridotto, logoro
Mio marito ha un aspetto malconcio quando si fa crescere la barba. |
sporco(돈) (figurato: illegale) |
brutto(피부) Ha avuto il vaiolo da bambino e per questo ha una brutta carnagione. |
sudicio, lercio, sporco, schifoso
진흙과 거름 속을 구르고 난 돼지는 매우 더러웠다. Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. |
mani sporche(figurato) Walters ha accusato il politico di avere le mani sporche a causa del suo coinvolgimento in uno scandalo finanziario. |
persona sboccata, persona volgare
|
catapecchia, baracca
Casa loro era una catapecchia, costruita con pezzi di ciarpame e ferro ondulato. |
piatti(미) 저녁 식사 후 더러워진 접시를 닦는 것은 그의 일이다. Tocca a lui lavare i piatti dopo cena. |
mani sporche
Deborah ha detto ai bambini di lavarsi le mani sporche prima di sedersi a cena. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 더러운 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.