Cosa significa desarrumado in Portoghese?

Qual è il significato della parola desarrumado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desarrumado in Portoghese.

La parola desarrumado in Portoghese significa sciatto, non riordinato, male in arnese, pieno, ingombro, spostato, sciatto, increspato, scompigliato, arruffato, disordinato, trasandato, disfatto, lercio, sudicio, capelli arruffati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desarrumado

sciatto

adjetivo (pessoa: descuidada)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu não sei como você consegue parecer sempre tão desarrumado.

Non so come fai ad avere sempre un aspetto così trasandato.

non riordinato

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

male in arnese

(pessoa) (malvestito)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pieno, ingombro

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La cucina era disordinata, ma accogliente e luminosa.

spostato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Daphne capì dai fogli messi in disordine sulla scrivania che qualcuno era stato nel suo ufficio.

sciatto

(informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Erika é tão maltrapilha; seu cabelo parece nunca ser penteado por ela e suas roupas estão sempre amassadas.

Erika è proprio sciatta, sembra che non si pettini mai i capelli e i vestiti sono sempre stropicciati.

increspato

(cabelo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

scompigliato, arruffato, disordinato, trasandato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Anche se Evan ha sempre un aspetto arruffato, è incredibilmente intelligente e di successo.

disfatto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il letto è stato lascito disfatto e c'erano vestiti sparsi sul pavimento.

lercio, sudicio

adjetivo (peggiorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

capelli arruffati

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desarrumado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.