Cosa significa desconsiderar in Portoghese?

Qual è il significato della parola desconsiderar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desconsiderar in Portoghese.

La parola desconsiderar in Portoghese significa trascurare, non considerare, trascurare, non considerare, ignorare, ignorare, ignorare, non acconsentire a, farsi beffa di, rifiutare, respingere, ignorare, ignorare, sfidare, ignorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desconsiderar

trascurare, non considerare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il primo ministro ha trascurato i commenti per cui il governo non si era occupato del problema.

trascurare, non considerare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Podemos certamente desconsiderar a opinião dele; ele nunca sabe do que está falando!

Sicuramente possiamo trascurare la sua opinione: lui non sa mai niente di quello che dice!

ignorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il professore ignora qualunque opinione avanzata da una donna.

ignorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A polícia desconsiderou o autor da chamada como um desperdício de tempo.

La polizia ha ignorato l'uomo che aveva chiamato in quanto lo ha reputato un perditempo.

ignorare

(figurado, dar pouca importância)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se ricevi un insulto da una persona che non ti conosce veramente è meglio ignorarlo.

non acconsentire a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

farsi beffa di

(mostrar desdém)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quinn sbeffeggiò la commedia nella sua recensione sul giornale.

rifiutare, respingere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ignorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A princípio, o editor desprezou a história como um boato.

Inizialmente, il direttore ha ignorato la storia in quanto semplice pettegolezzo.

ignorare

(legislação)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O juiz ignorou o veredito da instância inferior.

Il giudice ha annullato il verdetto della corte di livello inferiore.

sfidare

verbo transitivo (desrespeitar: regra) (detto di regole)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nella sua rabbia Maryanne decise di sfidare le regole e restare fuori oltre il coprifuoco.

ignorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Emily relevou o mau comportamento de Frank na ocasião.

In questa occasione Emily ha ignorato il cattivo comportamento di Frank.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desconsiderar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.