Cosa significa descrever in Portoghese?

Qual è il significato della parola descrever in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare descrever in Portoghese.

La parola descrever in Portoghese significa descrivere, tracciare un profilo di, raffigurare, ritrarre, dipingere, raffigurare, descrivere, presentarsi, abbozzare, schizzare, fare uno schizzo di, esprimere, esporre, descrivere per sommi capi, descrivere brevemente, rintracciare, raffigurare, raffigurare, rappresentare, illustrare, delineare, illustrare, senza dover dire le cose esplicitamente, descrivere in dettaglio, dire esattamente, dire chiaramente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola descrever

descrivere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Podes descrever como é a pintura?

Puoi descrivere com'è il quadro?

tracciare un profilo di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O livro descreve muitas estrelas da era de ouro de Hollywood.

Il libro traccia un profilo di alcune star dell'epoca d'oro di Hollywood.

raffigurare, ritrarre, dipingere

verbo transitivo (descrição) (descrivere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O autor descreveu sua valentia numa linguagem reluzente.

L'autore ha raffigurato il loro coraggio con linguaggio entusiastico.

raffigurare, descrivere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La dipingeva come una santa.

presentarsi

verbo transitivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Il vettore afferma di aver applicato le regole.

abbozzare, schizzare, fare uno schizzo di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

esprimere, esporre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Na sua autobiografia, ele descreve a história da sua vida.

Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita.

descrivere per sommi capi, descrivere brevemente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Per favore descrivici brevemente quello che hai pianificato per le vacanze.

rintracciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La polizia doveva risalire a dove era stata venduta la pistola per scoprire chi era l'assassino.

raffigurare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O estilo inicial de vestuário da tribo está retratado no desenho.

Nel disegno è raffigurato l'antico stile di abbigliamento della tribù.

raffigurare, rappresentare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gosto de esculturas para representar (or: descrever) coisas que sou capaz de identificar.

Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti.

illustrare

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Este diagrama ilustra o processo de divisão celular.

Il diagramma illustra il processo di divisione cellulare.

delineare, illustrare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele delineia cuidadosamente as fraquezas de cada personagem.

Delinea attentamente le debolezze di ogni personaggio.

senza dover dire le cose esplicitamente

Spero che accetterai ciò che dico senza dover dire le cose esplicitamente.

descrivere in dettaglio

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il romanzo descrive in dettaglio la vita durante il periodo della Grande Depressione negli Stati Uniti.

dire esattamente, dire chiaramente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você não pode assumir que uma criança vá compreender isso logo de cara, tem que descrever claramente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ho dovuto dirgli per filo e per segno esattamente come doveva fare il suo lavoro.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di descrever in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di descrever