Cosa significa desesperado in Portoghese?

Qual è il significato della parola desesperado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desesperado in Portoghese.

La parola desesperado in Portoghese significa disperato, volere disperatamente, volere disperatamente fare, disperato, disperato, disperato, disperato, disperato, misero, disperato, urgente, inutile, essersela legata al dito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola desesperado

disperato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A população do país assolado pela fome está desesperada.

Gli abitanti del paese devastato dalla carestia sono disperati.

volere disperatamente

adjetivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os pais da criança desaparecida estão desesperados por qualquer informação sobre o paradeiro dela.

I genitori del bambino scomparso vogliono disperatamente informazioni su dove si trovi.

volere disperatamente fare

adjetivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Geraldo está desesperado para encontrar um emprego.

Gerald vuole disperatamente trovare un lavoro.

disperato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sara fez uma tentativa desesperada de agarrar a mão de Mark antes que ele despencasse do penhasco.

Con un gesto disperato, Sarah ha provato ad afferrare la mano di Mark prima che questo cadesse dalla rupe.

disperato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As vítimas do desastre encontravam-se desesperançosas.

Le vittime del disastro si ritrovarono in una situazione disperata.

disperato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La donna disperata aveva perso il lavoro e non sapeva come pagare l'affitto del mese seguente.

disperato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

disperato

adjetivo (figurado, para transar) (figurato: senza amore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ir a um encontro com John? Não, obrigado, eu não estou tão desesperada!

Uscire con John? No grazie, non sono così disperata.

misero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você parece tão desesperado. O que aconteceu?

Sembri così triste, che è successo?

disperato, urgente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Estas pessoas estão em necessidade urgente de ajuda.

Questa gente ha un disperato bisogno d'aiuto.

inutile

adjetivo (sem esperanças)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Os socorristas continuaram a cavar através dos pedregulhos, mas depois de tanto tempo ter passado, parecia não ter mais jeito.

I soccorritori continuarono a scavare tra le macerie, ma dopo tutto quel tempo ciò appariva inutile.

essersela legata al dito

locução verbal (figurato: provare risentimento)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di desesperado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.