Cosa significa dessa in Portoghese?

Qual è il significato della parola dessa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dessa in Portoghese.

La parola dessa in Portoghese significa così, in questo modo, in questa maniera, in tal modo, in quel modo, non contare su di me, non contarmi, Fai qualcosa della tua vita!, Stai sprecando la tua vita!, mi tengo fuori!. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dessa

così, in questo modo, in questa maniera

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Se você fizer desse jeito, vai levar mais tempo do que se fizer isso de outro modo.

Se lo fai in questo modo, ci vorrà di più che a farlo nell'altro.

in tal modo, in quel modo

expressão

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

non contare su di me, non contarmi

interjeição (informal) (informale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Non contare su di me! Non potrò mai permettermi di mangiare lì.

Fai qualcosa della tua vita!, Stai sprecando la tua vita!

(expressando desprezo) (colloquiale, potenzialmente offensivo)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!".

Quando ho detto loro che stavo traducendo la bibbia in vulcaniano mi hanno detto: "smettila di perdere tempo in sciocchezze!"

mi tengo fuori!

expressão (informale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di dessa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.