Cosa significa diamond in Inglese?

Qual è il significato della parola diamond in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare diamond in Inglese.

La parola diamond in Inglese significa diamante, diamante, gioielli, di diamanti, quadri, quadri, diamante, eccellente, diamante, diamante nero, diamante insanguinato, diamante tagliato, diamantino di contorno, nozze di diamante, giubileo di diamante, taglia-diamanti, tagliatore di diamanti, lima diamantata, diamante grezzo, diamante grezzo, nozze di diamante, corsia riservata, miniera di diamanti, anello con diamante, a diamante, a forma di diamante, diamante grezzo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola diamond

diamante

noun (crystal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The jeweller examined the diamonds.
Il gioielliere ha esaminato i diamanti.

diamante

noun (shape)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jane drew a diamond on her piece of paper.
Jane ha disegnato un rombo sul foglio.

gioielli

noun (often plural (jewellery)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Alison wore her diamonds to the theatre.
Alison ha indossato i suoi gioielli a teatro.

di diamanti

noun as adjective (set with diamonds)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The diamond necklace was valued at $5,000.
La collana di diamanti è stata valutata per 5.000€.

quadri

noun (card suit) (carte da gioco)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
The two red suits in a deck of playing cards are hearts and diamonds.
I due semi rossi nelle carte da gioco sono cuori e quadri.

quadri

noun (card) (carte da gioco)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Tom has three diamonds in his hand.
In questa mano, Tom ha tre quadri.

diamante

noun (baseball field) (baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The players walked out onto the diamond.
I giocatori sono entrati nel diamante.

eccellente

noun as adjective (UK, regional, slang (excellent)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

diamante

noun (area marked out as baseball pitch) (parte del campo da baseball)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The baseball diamond must be watered and maintained daily.
Il diamante dev'essere innaffiato e curato quotidianamente.

diamante nero

noun (coal) (tipo di carbone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diamante insanguinato

noun (gem mined to fund war) (figurato:da zona di guerra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The civil war in Sierra Leone was funded by diamonds, which gave rise to the movie "Blood Diamond".
La guerra civile in Sierra Leone fu finanziata dai diamanti, il che ha ispirato il film "Diamanti insanguinati".

diamante tagliato

noun (gemstone: shaped)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

diamantino di contorno

noun (small diamond in jewelry)

nozze di diamante

noun (marriage: 60 years)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The couple are celebrating their diamond anniversary.
La coppia sta festeggiando le nozze di diamante.

giubileo di diamante

noun (celebration: 60 years)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The diamond anniversary of the Modern Olympic Games was held in Melbourne in 1956.
Il giubileo di diamante dei Giochi Olimpici Moderni si è tenuto a Melbourne nel 1956.

taglia-diamanti

noun (tool: cuts gemstones)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
You'll need a diamond cutter if you want to use diamonds in your jewellery.
Se vuoi usare diamanti nei tuoi gioielli ti servirà un taglia-diamanti.

tagliatore di diamanti

noun (person: cuts gemstones)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il tagliatore di diamanti gioca un ruolo importantissimo, se sbaglia il valore della pietra scende drasticamente.

lima diamantata

noun (tool containing diamond powder)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
He used a diamond file to sharpen the knife.
Ha usato una lima diamantata per affilare il coltello.

diamante grezzo

noun (figurative ([sb] unrefined but special) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
George is a rough diamond from a working-class background who has made it to the top of his profession.

diamante grezzo

noun (have great potential) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nozze di diamante

noun (60th anniversary celebration)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The Queen's diamond jubilee was a time of great celebration.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Se mio padre fosse ancora vivo, oggi avrebbe festeggiato con mia madre le nozze di diamante.

corsia riservata

noun (path in road for buses, etc.) (mezzi pubblici)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

miniera di diamanti

noun (where diamonds come from)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
There are a lot of diamond mines in South Africa.
In Sudafrica ci sono molte miniere di diamanti.

anello con diamante

noun (jewelry: band inset with a diamond)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Emma was wearing a diamond ring on her finger.
Emma portava al dito un anello con diamante.

a diamante, a forma di diamante

adjective (rhombus: no right angles)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

diamante grezzo

noun (gemstone: uncut diamond)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Rough diamonds are very expensive in America.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di diamond in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.