Cosa significa embed in Inglese?

Qual è il significato della parola embed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare embed in Inglese.

La parola embed in Inglese significa incastrare, incassare, incastrare in , incassare in, includere, integrare, inserire, integrare, integrare, inviare al seguito di, includere in , integrare in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola embed

incastrare, incassare

transitive verb (insert deeply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it.
Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato.

incastrare in , incassare in

(insert deeply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window.
Il giardiniere ha fatto un buco e vi ha incassato la pianta.

includere, integrare

transitive verb (figurative, usually passive (implant, integrate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded.
È difficile dimenticarsi la propria lingua nativa; è qualcosa di profondamente integrato.

inserire, integrare

transitive verb (computer code: nest) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The programmer used HTML to embed the objects.
Il programmatore ha usato l'HTML per integrare gli oggetti.

integrare

transitive verb (mathematics) (matematica: calcolo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

inviare al seguito di

(slang, usually passive (attach to the military)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units.
Il giornalista era stato inviato al seguito di un'unità militare.

includere in , integrare in

(figurative, usually passive (implant, integrate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
John's love of children is deeply embedded in his personality.
L'amore che John prova per i bambini è profondamente integrato nella sua personalità.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di embed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.