Cosa significa empacotar in Portoghese?

Qual è il significato della parola empacotar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare empacotar in Portoghese.

La parola empacotar in Portoghese significa impacchettare, imballare, impacchettare, mettere via, impacchettare, avvolgere, impacchettare, inscatolare, fare un pacchetto, fare i bagagli, impacchettare, mettere nei sacchetti, imballare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola empacotar

impacchettare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ho impacchettato insieme tutti i regali così li possiamo spedire domani.

imballare, impacchettare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Empacote os livros num envelope de envio acolchoado.
Imballa i libri in una busta postale imbottita.

mettere via, impacchettare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

avvolgere, impacchettare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Alan empacotou as sobras e colocou na geladeira.
Alan impacchettò gli avanzi e li mise in frigorifero.

inscatolare, fare un pacchetto

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Helen inscatolò il regalo e lo portò all'ufficio postale.

fare i bagagli

(prepararsi a partire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tentamos buscar e empacotar no dia que o pedido é recebido.
Non appena riceviamo l'ordine siamo pronti a fare i bagagli.

impacchettare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ele empacotou tudo bem firme em uma caixa pequena.
Ha impacchettato tutto stretto stretto in una piccola scatola.

mettere nei sacchetti

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Um funcionário de loja empacotará suas compras para você.
Un commesso del negozio le metterà la frutta e la verdura in un sacchetto.

imballare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Eles encaixotaram cuidadosamente a estátua antiga e enviaram-na para um museu.
Hanno attentamente imballato la statua antica e l'hanno spedita a un museo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di empacotar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.