Cosa significa envelhecer in Portoghese?

Qual è il significato della parola envelhecer in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare envelhecer in Portoghese.

La parola envelhecer in Portoghese significa invecchiare, stagionare, invecchiare, far invecchiare, invecchiare, invecchiare, stantio, raffermo, invecchiare, dare un effetto invecchiato, invecchiare, invecchiamento in buona salute, felice invecchiamento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola envelhecer

invecchiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

À medida que as pessoas envelhecem, aparecem rugas.

Mano a mano che si invecchia, la pelle si raggrinzisce.

stagionare

(alimenti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Louis deixa o queijo exposto no balcão para envelhecer.

Louis lascia il formaggio fuori sulla credenza a stagionare.

invecchiare

(aspetto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fumar lhe envelhece por desidratar sua pele.

Il fumo ti invecchia perché disidrata la pelle.

far invecchiare

(liquore)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A destilaria envelhece seu whiskey em barris de carvalho.

La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere.

invecchiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A molte persone la vista peggiora invecchiando.

invecchiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

stantio, raffermo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O pão ficou no balcão por muitos dias e apodreceu.

Il pane era rimasto sul bancone per diversi giorni e ora era raffermo.

invecchiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

dare un effetto invecchiato

verbo transitivo (móveis) (arredamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O fabricante de móveis envelheceu a cômoda.

Il mobiliere ha dato un effetto invecchiato al comò.

invecchiare

(idade, ficar mais velho)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Você pega gripe bem fácil quando fica mais velho.

Quando invecchi prendi i raffreddori molto più facilmente.

invecchiamento in buona salute, felice invecchiamento

(boa saúde em idade avançada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di envelhecer in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.