Cosa significa equipped in Inglese?

Qual è il significato della parola equipped in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare equipped in Inglese.

La parola equipped in Inglese significa equipaggiato, attrezzato, equipaggiato con, attrezzato con, equipaggiato per, attrezzato per, dotato di, corredato di, possedere, avere, preparato, equipaggiare, equipaggiare, fornire, attrezzare di, attrezzare, dotare, completamente equipaggiato, impreparato, ben attrezzato, ben fornito, ben allestito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola equipped

equipaggiato, attrezzato

adjective (having tools, supplies)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
You cannot climb a mountain if you're not equipped.
Non puoi scalare una montagna se non sei equipaggiato.

equipaggiato con, attrezzato con

(having tools, supplies)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The police were equipped with guns and shields.
La polizia era equipaggiata con pistole e scudi.

equipaggiato per, attrezzato per

adjective (having tools, supplies for [sth])

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This clinic is not equipped to perform surgery.

dotato di, corredato di

adjective (figurative (able, capable)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

possedere, avere

(figurative (having personal capabilities) (capacità, doti)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
The attorney is equipped with the skills to win the case.
L'avvocato possiede le capacità per vincere la causa.

preparato

adjective (figurative (capable of doing [sth]) (figurato: pronto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I am not equipped to deal with this stress!
Non sono preparato a gestire questo stress!

equipaggiare

transitive verb (supply with equipment)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The team is raising money to equip their expedition.
La squadra sta raccogliendo fondi per l'equipaggiamento della gita.

equipaggiare, fornire

(supply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The school is aiming to equip every student with a laptop.
La scuola punta a fornire a ogni studente un computer portatile.

attrezzare di

(provide [sb] with attributes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Decades of work experience has equipped her with skill and confidence.
Decenni di esperienza lavorativa l'hanno attrezzata di capacità e sicurezza.

attrezzare, dotare

verbal expression (provide with attributes)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
My education did not equip me to deal with these hassles.
La mia istruzione non mi ha preparato ad avere a che fare con queste seccature.

completamente equipaggiato

adjective (having tools, materials)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

impreparato

adjective (poorly prepared or equipped)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ben attrezzato, ben fornito, ben allestito

adjective (furnished with conveniences)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di equipped in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.