Cosa significa estimativa in Portoghese?

Qual è il significato della parola estimativa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare estimativa in Portoghese.

La parola estimativa in Portoghese significa stima, stima, stima approssimativa, stima approssimativa, vaga approssimazione, ipotesi, stima, maggioranza, cifra, stima, valutazione, estimo, calcolo, calcolo approssimativo, cifra a spanne, fac simile, stima, approssimazione, sovrastima, ipotesi, ipotesi azzardata, stima ragionata, stima a spanne, stime di costo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola estimativa

stima

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A estimativa de Dan sobre os custos envolvidos no projeto estava completamente errada.

La stima fatta da Dan in merito ai costi del progetto si è rivelata del tutto errata.

stima

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O construtor nos deu uma estimativa para o trabalho de renovação, então pelo menos sabemos por alto quanto vai custar.

Il costruttore fece una stima sui lavori di ristrutturazione, di modo che potessimo grossomodo sapere quanto ci sarebbero costati.

stima approssimativa

(adivinhação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stima approssimativa, vaga approssimazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Só posso lhe dar uma estimativa do dano neste momento.

In questa fase posso solo darle una stima approssimativa del danno.

ipotesi, stima

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sua estimativa foi errada porque havia mais de cem pessoas na sala.

La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza.

maggioranza

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

No fim do período eleitoral, a estimativa favorecia a senadora de Ohio; como previsto, ela venceu a eleição.

Verso la fine della campagna elettorale, la maggioranza supportava la senatrice dell'Ohio; infatti poi lei ha vinto le elezioni.

cifra

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não tenho certeza de quanto cobrar, mas tenho uma estimativa na cabeça.

Non so quanto far pagare, ma ho in mente una cifra.

stima, valutazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il nostro preventivo di spesa si è rivelato di gran lunga troppo alto.

estimo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sendo dono de um antiquário, Bill vende antiguidades e faz avaliações.

In quanto proprietario di un negozio di antiquariato, Bill vende oggetti antichi e fa delle estimazioni.

calcolo

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

calcolo approssimativo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Acho que custará cerca de 1.000 libras, mas isso é apenas uma ideia aproximada.

Credo che costerà 1000 sterline, ma si tratta solo di un calcolo approssimativo.

cifra a spanne

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fac simile

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você pode pelo menos fornecer uma estimativa, se não consegue ter o número exato?

Puoi almeno realizzare un fac simile se non puoi fare la figura esatta?

stima, approssimazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dê-nos uma aproximação (or: estimativa) e nós lhe explicaremos como compara com os outros.

Dacci una stima a spanne e ti diciamo come sei messo rispetto agli altri.

sovrastima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ipotesi, ipotesi azzardata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Direi che la città può avere 75.000 abitanti, ma la mia è solo un'ipotesi.

stima ragionata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Per dare una stima ragionata, direi che costerà sul mezzo milione.

stima a spanne

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

stime di costo

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di estimativa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di estimativa

Cosa significa estilo in Portoghese?