Cosa significa etiqueta in Portoghese?

Qual è il significato della parola etiqueta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare etiqueta in Portoghese.

La parola etiqueta in Portoghese significa etichetta, etichetta, etichetta, etichetta adesiva, etichetta autoadesiva, etichetta, etichetta, etichetta con il nome, galateo, cartellino, protocollo, cartellino con il nome, cartellino, etichetta, griffe, etichetta del prezzo, scuola di buone maniere, igiene respiratoria, linea guida, educare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola etiqueta

etichetta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A etiqueta diz para lavar o suéter em água fria.

L'etichetta dice di lavare la maglia in acqua fredda.

etichetta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não arranque a etiqueta do colchão.

Non rimuovere l'etichetta dal materasso.

etichetta, etichetta adesiva, etichetta autoadesiva

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu coloco etiquetas com meu nome nas minhas coisas.

Metto delle etichette adesive col mio nome sulle mie cose.

etichetta

substantivo feminino (roupa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tim cortou a etiqueta de sua camisa, pois o estava irritando.

Tim tagliò l'etichetta sulla camicia perché gli dava fastidio.

etichetta

substantivo feminino (convenções sociais)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È importante seguire l'etichetta dei paesi che visiti.

etichetta con il nome

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Hanno dovuto cucire le etichette con il nome su tutti i loro abiti.

galateo

(etiqueta ao comer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sua madre è disperata perché ha l'educazione a tavola propria di un maiale.

cartellino

substantivo feminino (preço)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rebecca checou a etiqueta para ver quanto custava.

Rebecca controllò il cartellino per vedere quanto costasse il vestito.

protocollo

substantivo feminino (convenções oficiais)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il protocollo richiedeva che sedessi accanto alla moglie dell'ambasciatore.

cartellino con il nome

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tutti i membri dello staff indossavano un cartellino con il proprio nome.

cartellino

substantivo feminino (del prezzo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Consegnando il presente tagliando riceverai un aperitivo gratuito.

etichetta

substantivo feminino (identificação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter anexou uma etiqueta na mala, então ele poderia ter certeza de que pegou a mala certa na esteira.

Peter mise un'etichetta sulla valigia per essere sicuro di prendere quella giusta dal nastro trasportatore.

griffe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

etichetta del prezzo

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho tolto l'etichetta del prezzo prima di incartare il maglione.

scuola di buone maniere

(onde se ensina etiqueta e boas maneiras)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le scuole di buone maniere erano piuttosto diffuse agli inizi del secolo scorso.

igiene respiratoria

(cuidado ao tossir) (misure di prevenzione e controllo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

linea guida

(de comportamento apropriado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

educare

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela foi enviada para uma escola na Suíça para estudar etiqueta.

È stata mandata in una scuola svizzera per essere educata.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di etiqueta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.