Cosa significa farol in Portoghese?

Qual è il significato della parola farol in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare farol in Portoghese.

La parola farol in Portoghese significa faro, luce, sciocchezze, stupidaggini, luce laterale, lampeggiante, segnalatore, segnalatore marino, fanale, fiaccola, fiamma, semaforo, imbonitore, faro, lampada frontale, faro galleggiante, semaforo verde, semaforo rosso, fendinebbia, abbagliante, faro abbagliante, luci di atterraggio, abbagliante, anabbagliante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola farol

faro

substantivo masculino (para navegação) (torre di segnalazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La nave non ha visto in tempo il faro e si è arenata.

luce

(segnale luminoso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Apesar da chuva, a tripulação do navio conseguiu ver o farol da costa à frente.

Nonostante la pioggia, l'equipaggio della nave riuscì a vedere il segnale luminoso della costa di fronte.

sciocchezze, stupidaggini

substantivo masculino (conversa destinada a iludir e impressionar)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

luce laterale

substantivo masculino (do carro) (veicoli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lampeggiante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Grazie all'aggiunta di un lampeggiante in corrispondenza del passaggio pedonale il numero degli incidenti è diminuito.

segnalatore, segnalatore marino

(boa, faro, ecc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Devido à tempestade e águas agitadas, a tripulação não conseguia ver o farol até estarem muito perto dele.

A causa della tempesta e del mare grosso l'equipaggio non riuscì a vedere il segnalatore finché non vi fu vicinissimo.

fanale

substantivo masculino (carro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando ficou escuro, ele ligou os faróis do carro.

Quando è diventato buio ha acceso i fanali della macchina.

fiaccola, fiamma

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa donna ispiratrice è una fiamma che illumina il cammino per le generazioni future.

semaforo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando o semáforo fica vermelho, você tem que parar.

Quando il semaforo diventa rosso bisogna fermarsi.

imbonitore

substantivo masculino (gíria: pessoa para atrair clientes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

faro

(de carro) (di un veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per qualche motivo i fari della mia auto non funzionano come dovrebbero.

lampada frontale

substantivo masculino (equipamento médico) (medico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il chirurgo regolò la lampada frontale prima di proseguire l'intervento.

faro galleggiante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

semaforo verde

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non ce la faremo mai a prendere il semaforo verde in tempo.

semaforo rosso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você sempre deve parar no sinal vermelho.

Dovresti sempre fermarti davanti a un semaforo rosso.

fendinebbia

(auto) (automobile)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Uso i fendinebbia così raramente che non mi ricordo più dov'è l'interruttore.

abbagliante, faro abbagliante

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

luci di atterraggio

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

abbagliante

locução adjetiva (veicoli: fari)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

anabbagliante

(faro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Usate gli anabbaglianti quando incrociate un'altra auto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di farol in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di farol

Cosa significa blefar in Portoghese?