Cosa significa flertar in Portoghese?

Qual è il significato della parola flertar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flertar in Portoghese.

La parola flertar in Portoghese significa flirtare, flirtare con, scherzare con, corteggiamento, civettare, flirtare, flirtare, accarezzare, sprezzo, fare il donnaiolo, gingillarsi con, flirtare con, flirtare con, corteggiare, andare incontro a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flertar

flirtare

(BRA) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Rachel adora flertar, mas ela normalmente não está levando a sério.

Rachel si diverte a flirtare ma di solito non va oltre.

flirtare con

(BRA) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Paul flertou com o colega de trabalho dele.

Paul ha cercato di sedurre la sua tutor.

scherzare con

(BRA) (figurato: [qlcs] di pericoloso)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Fred gostava de flertar com a morte e curtia coisas como paraquedismo e mergulhar de penhascos.

Fred adorava scherzare con la morte e dilettarsi nello skydive e il cliff jumping.

corteggiamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

civettare, flirtare

verbo transitivo (com uma pessoa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

flirtare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

accarezzare

verbo transitivo (com uma ideia, figurado) (figurato: un'idea)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sprezzo

verbo transitivo (figurado) (specifico: pericolo, rischio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fare il donnaiolo

(homem)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

gingillarsi con

(BRA, ideia: considerar) (figurato)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo.

Si gingillava con l'idea di lasciare il lavoro e viaggiare intorno al mondo.

flirtare con

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

flirtare con

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Rachel flirta sempre con me, ma non me la dà.

corteggiare

(formal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele a cortejou da maneira mais cavalheiresca.

La corteggiava nella maniera più cavalleresca.

andare incontro a

(figurado, irônico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

Il governo è andato incontro al disastro non preparandosi contro gli uragani.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di flertar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.