Cosa significa fornecer in Portoghese?

Qual è il significato della parola fornecer in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare fornecer in Portoghese.

La parola fornecer in Portoghese significa procurare, fornire, fornire, provvedere, fornire, fornire, rifornire, fornire a, inserire, fornire a , provvedere a per, rifornire, fornire, dare, provvedere a , offrire, fornire, produrre, fornire a , passare a, approvvigionare, prestare, fornire, alimentare, fornire prove, fornire a in quantità eccessiva, provare, dare prova, dimostrare, fornire a, curare la ristorazione per, fornire a , rifornire di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola fornecer

procurare

verbo transitivo (suprir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eu fornecerei a tenda se você fornecer a comida.

Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.

fornire

verbo transitivo (prover algo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Um florista local forneceu todas as flores de graça.

Un fiorista del posto fornì tutti i fiori gratis.

fornire

verbo transitivo (dar, produzir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Uma vaca fornece leite para uma família.

Una mucca fornisce latte a sufficienza per una famiglia.

provvedere, fornire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A defesa forneceu evidências que confirmavam o álibi do réu.

La difesa ha fornito la prova che confermava l'alibi dell'imputato.

fornire, rifornire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Nós sabemos que eles se drogam, mas não sabemos ainda quem fornece para eles.

Sappiamo che stanno assumendo droga, ma non abbiamo ancora capito chi gliela fornisce.

fornire a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A OTAN forneceu suprimentos e armas aos rebeldes.

La NATO rifornisce i ribelli di armi e provviste.

inserire

(informações)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fornecemos todos os nomes e endereços.

Abbiamo dovuto inserire tutti i nomi e gli indirizzi.

fornire a , provvedere a per

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A empresa forneceu a eles material de escritório.

La ditta ha fornito loro prodotti da ufficio.

rifornire

(di merce)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A agência de auxílio vai fornecer comida e outros suprimentos à missão.

L'ente per i soccorsi approvvigionerà la missione di cibo e altri aiuti.

fornire, dare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Entre em contato com a secretaria da escola, que vai lhe fornecer os formulários necessários.

Contatta la segretaria della scuola che ti fornirà i moduli necessari.

provvedere a , offrire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Questo ristorante non offre cucina vegana.

fornire

(documento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A universidade emite carteiras de identidade a todos os seus alunos.

L'università ha fornito documenti di identità a tutti gli studenti.

produrre

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Questa fabbrica produce 20.000 spazzolini all'anno.

fornire a , passare a

(informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O assistente bateu o texto com o ator.

L'assistente ha passato all'attore le sue battute.

approvvigionare

verbo transitivo (formal, bens)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

prestare, fornire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Marilyn prestou um relato dos eventos que levaram ao assalto.

Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto.

alimentare

(suprir energia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O vento propulsiona o gerador elétrico.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Questa società elettrica fornisce corrente all'intera città.

fornire prove

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Se riesci a fornire delle prove per la tua innocenza le accuse verranno ritirate.

fornire a in quantità eccessiva

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

provare, dare prova, dimostrare

(Jur: testemunhar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il testimone provò che l'imputato era in effetti colpevole di omicidio.

fornire a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles forneceram cerveja para o bar.

Hanno fornito la birra al bar.

curare la ristorazione per

(fornecer serviços alimentares)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Minha mãe costumava prover comida para casamentos.

Mia madre faceva catering per i matrimoni.

fornire a , rifornire di

Eles forneceram para ele o hardware do computador.

Gli fornirono l'hardware del computer.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di fornecer in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.