Cosa significa 긴 in Coreano?
Qual è il significato della parola 긴 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 긴 in Coreano.
La parola 긴 in Coreano significa lungo, maxi, lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, lungo, prolisso, longitudinale, lungo, prolisso, più lungo, tutta gambe, dalle gambe lunghe, lunghetto, lunghino, snello, slanciato, lungo, a maniche lunghe, a manica lunga, con le maniche lunghe, lungo, troppo lungo, dalle gambe lunghe, colto, istruito, striscia, chaise longue, guanto d'arme, guanto da combattimento, camicia da notte, soprabito, filippica, invettiva, ricciolo, boccolo, birillo, alpaca, divano, secolo, arco lungo, longbow, lettino, proboscide, stocco, broccio, trampoliere, calumet, longhorn, daybed, farsetto, grembiule, papiro, peregrinazione, ululato, calzamaglia, capelli lunghi, chaise longue, mutande lunghe, straordinario, fare ostruzionismo, più lungo, lungo così, storia lunga, doppia fila, fila doppia, fila per due, pellegrinaggio, boa, striscia, cerambice, mullet, stivaloni di gomma, ululare, lungo come, chioma, criniera, palamito, sottile striscia di territorio, tavolo da lavoro, banco da lavoro, mutandoni, orizzontale, intervallo di tempo, cuscino a rullo, cuscino a rotolo, cuscino alla francese, il più lungo, il più lungo, maratona, lunghissimo, lungo, stecche di caramelle, nastro, tratta, distanza, remo sensibile, calze. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 긴
lungo(길이, 거리가) (spazio) 방 한가운데 긴 탁자가 있었다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 C'era un lungo tavolo in mezzo alla stanza. Imogen ha i capelli lunghi. |
maxi(의류) (abbigliamento) |
lungo(길이측정에서) 줄이 반 마일 정도였다. Il tavolo è lungo tre metri. |
lungo(길이) Mi piace portare i capelli lunghi. |
lungo(시간이) (tempo, durata) 영화가 너무 길었다. Il film era troppo lungo. |
lungo
Il viso lungo di un cane era visibile attraverso la finestra. |
lungo(시간) (figurato: tempo, durata) È stata una lunga giornata, non vedo l'ora di andare a casa. |
lungo, prolisso
톰은 지역 신문에 자신의 일에 관해 장문의 (or: 긴) 기사를 썼다. Tom ha scritto un lungo articolo sul suo lavoro per un giornale locale. |
longitudinale
È stata effettuata un'incisione longitudinale sulla coscia del paziente. |
lungo, prolisso(연설) 교수의 장황한 (or: 긴) 연설 때문에 학생 몇몇이 잠들었다. Il disco del professore è stato così prolisso che alcuni studenti si sono addormentati. |
più lungo(길이) 침대가 시트보다 더 길다. Il letto è più lungo delle lenzuola. |
tutta gambe, dalle gambe lunghe(여자) La nuova modella di Victoria's Secret è tutta gambe. |
lunghetto, lunghino(구어) (informale) I miei capelli sono lunghetti e si annodano facilmente. |
snello, slanciato
Il fisico snello di David lo rendeva un buon nuotatore. |
lungo(글꼴의 “m” 글자 너비와 같은 길이의 대시) (tipografia: trattino, lineetta) |
a maniche lunghe, a manica lunga, con le maniche lunghe(abbigliamento) D'estate non indosso quasi mai camicie a maniche lunghe. Le camicie a maniche lunghe hanno un'aria più professionale di quelle a maniche corte. |
lungo, troppo lungo
I suoi capelli erano troppo lunghi, perciò decise di tagliarli. |
dalle gambe lunghe(몸) |
colto, istruito
Amy vuole un fidanzato che sia ricco, bello, divertente e colto. |
striscia
Strappa una striscia di carta. |
chaise longue(축약어) Le donne in bikini riposavano nelle poltroncine della piscina. |
guanto d'arme, guanto da combattimento(중세; 갑옷에 딸린) (parte dell'armatura medievale) Finita la battaglia, il cavaliere si tolse i guanti da combattimento. |
camicia da notte(구식) Eva indossò la sua camicia da notte e andò a letto. |
soprabito(의류) L'uomo misterioso indossava un lungo soprabito nero. |
filippica, invettiva
La rock star è famosa per i suoi rimproveri ogni volta che un fan gli chiede un autografo. |
ricciolo, boccolo(머리) La bambina aveva un fiocco legato intorno ai suoi bellissimi riccioli castani. |
birillo
La palla fece cadere parecchi birilli. |
alpaca(animale) Gli alpaca sono creature piuttosto timide. |
divano
Lori si lasciò cadere sul divano dopo la sua lunga giornata al lavoro. |
secolo(미국) (figurato: tanto tempo) Sembrano secoli che non ci vediamo. |
arco lungo, longbow(양궁) In passato gli arcieri inglesi usavano l'arco lungo. |
lettino
Ho portato un libro in piscina e l'ho letto sul lettino. |
proboscide(동물) La proboscide malformata dell'elefante gli rendeva difficile nutrirsi. |
stocco, broccio(결투용) |
trampoliere(ornitologia) I trampolieri vivono sulla costa o nelle paludi circostanti. |
calumet(북미 인디언의) |
longhorn(razza bovina, USA) |
daybed(가구) (tipo di divano letto) |
farsetto(역사적) (storico, tipo di abito) |
grembiule
|
papiro(figurato: lungo documento) |
peregrinazione
|
ululato(늑대, 개 등의) |
calzamaglia
La temperatura era sotto allo zero, quindi decise di indossare una calzamaglia. |
capelli lunghi
Debbie sta bene con i capelli lunghi; è davvero carina. |
chaise longue(tipo di poltrona) |
mutande lunghe(generico) Indosso mutande lunghe e biancheria termica, ma ho ancora freddo! |
straordinario(orario di lavoro) Potresti dover fare gli straordinari, inclusi i fine settimana, per rispettare le scadenze. Molti avvocati neolaureati fanno gli straordinari per i loro studi legali. |
fare ostruzionismo(미국) (politica) I democratici fecero ostruzionismo una volta che i repubblicani guadagnarono la maggioranza. |
più lungo(시간) (aumento in durata) 2월에는 낮이 점점 더 길어지는 것이 느껴지기 시작한다. A febbraio si inizia a notare che le giornate si allungano. |
lungo così
"La corda era lunga così" disse mio zio allargando le mani per mostrarne la lunghezza. |
storia lunga
늙은 항해사는 그들에게 바다에서 보낸 나날에 대한 긴 이야기를 해주었다. Il vecchio marinaio raccontò loro una storia lunga sui suoi giorni in mare. |
doppia fila, fila doppia, fila per due(영; 비형식적) Bambini, per favore, disponetevi in fila per due. |
pellegrinaggio(비유적; 명소, 고적 등을 방문하는) Ogni anno migliaia di fan fanno un pellegrinaggio alla casa di Elvis. |
boa(모피, 깃털로 만든) (abbigliamento) La festa in costume era in tema anni venti per cui indossai un abito nero corto e un boa di piume. |
striscia(cosa lunga e stretta) I bambini hanno attaccato delle strisce di nastro alle loro biciclette. |
cerambice(tipo di insetto) |
mullet(속어) (taglio di capelli) |
stivaloni di gomma
Il pescatore indossava un paio di stivaloni di gomma. |
ululare(늑대, 개 등이) |
lungo come
내 정원은 축구 경기장만큼 길다. Il mio giardino è lungo come un campo di calcio. |
chioma, criniera(figurato: capelli lunghi) 그녀는 긴 머리칼을 흔들며 웃기 시작했다. Ha scosso la sua chioma e ha iniziato a ridere. |
palamito
I ragazzi aiutarono i loro padri ad attaccare i ganci al palamito. |
sottile striscia di territorio(미국) |
tavolo da lavoro, banco da lavoro
Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro. |
mutandoni(informale) Le donne vittoriane indossavano mutandoni sotto alle loro gonne. |
orizzontale(종이 등) Jim stampò la tavola in formato orizzontale. |
intervallo di tempo(비유적) C'è stata una lunga parentesi in cui i due non si frequentavano. |
cuscino a rullo, cuscino a rotolo, cuscino alla francese
Sherry fa delle federe per cuscini a rullo e altri tipi di cuscino. |
il più lungo(길이) Non mi interessa che tipo di bastone è, dammi il più lungo. |
il più lungo(시간) (di tempo) Di tutte le notti che ho passato nella mia vita, quella è stata la più lunga. |
maratona(figurato) Ho appena finito di fare una maratona di pulizia in casa e ora sono sfinito. |
lunghissimo
|
lungo
Mi piace il taglio di questo vestito, ma ne ha uno lungo? |
stecche di caramelle
Ha riportato molte stecche di caramelle dalla sua vacanza al mare. |
nastro
L'abito ha un nastro increspato in vita. |
tratta, distanza
Il tragitto da New York all'Iowa è molto lungo. |
remo sensibile(배) |
calze
Vicky ha comprato delle calze nuove perché le sue preferite si sono consumate. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 긴 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.