Cosa significa grampear in Portoghese?

Qual è il significato della parola grampear in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grampear in Portoghese.

La parola grampear in Portoghese significa mettere una microspia nel telefono, mettere una cimice nel telefono, intercettare, mettere sotto controllo, fissare, bloccare, pinzare su , spillare su, graffettare, intercettare, installare microspie, installare cimici, mettere microspie, mettere cimici, intercettare, inchiodare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grampear

mettere una microspia nel telefono, mettere una cimice nel telefono

(escutar secretamente o telefone de alguém)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Credo che qualcuno abbia messo una cimice nel mio telefono perché fa dei rumori strani.

intercettare, mettere sotto controllo

locução verbal (telefoni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
L'FBI mise il telefono sotto controllo.

fissare, bloccare

(con una morsa)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Grampeie a lixadeira na extremidade da bancada.
Fissa la sabbiatrice all'angolo del piano di lavoro.

pinzare su , spillare su

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Janet grampeou o bilhete no relatório.
Janet spillò la nota sul rapporto.

graffettare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lauren grampeou os papéis para mantê-los juntos. Por favor, grampeie seu relatório antes de entregá-lo.
Lauren ha graffettato i fogli per tenerli insieme.

intercettare

(figurado, informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A polícia começou a grampeá-lo oito meses atrás.
La polizia ha cominciato a intercettarlo sei mesi fa.

installare microspie, installare cimici, mettere microspie, mettere cimici

verbo transitivo (figurado, informal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O FBI grampeou o escritório para pegar o suspeito.
La FBI ha messo delle cimici nell'ufficio per catturare il sospetto.

intercettare

verbo transitivo (figurado) (comunicazioni)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Adrian suspeitava que alguém grampeando suas ligações.
Adrian sospettava che qualcuno stesse intercettando le sue telefonate.

inchiodare

verbo transitivo (papel)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di grampear in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.