Cosa significa grasped in Inglese?
Qual è il significato della parola grasped in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grasped in Inglese.
La parola grasped in Inglese significa afferrare, afferrare, presa, stretta, comprensione, assimilazione, cercare di afferrare, cogliere, sfruttare, afferrare, tentare di aggrapparsi a, arrampicarsi sugli specchi, attaccarsi a tutto, alla portata di, alla portata di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grasped
afferraretransitive verb (firm hold) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mike grasped his bag tightly on the subway. In metropolitana Mike si aggrappava alla sua borsa. |
afferraretransitive verb (figurative (understand) (figurato: capire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gerald couldn't grasp the complicated concept that his teacher was trying to explain. Gerald non riusciva ad afferrare il concetto complicato che l'insegnante cercava di spiegargli. |
presa, strettanoun (hold) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Heather's firm grasp on the rope kept her from falling down the cliff. La presa solida di Heather sulla corda le impedì di precipitare dalla scogliera. |
comprensione, assimilazionenoun (figurative (understanding) (concetto) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Melanie's firm grasp of biology meant she passed the exam with flying colours. Melanie aveva assimilato bene la biologia e infatti passò l'esame a pieni voti. |
cercare di afferrarephrasal verb, transitive, inseparable (try to grab) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John grasped at the rim of the pool as his friends tried to pull him away. John cercava di afferrare il bordo della piscina mentre i suoi amici cercavano di afferrarlo. |
cogliere, sfruttare, afferrarephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (seize opportunity) (opportunità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kyra grasped at the opportunity to represent her school at the undergraduate research conference. Kyra ha colto l'opportunità di rappresentare la sua scuola alla conferenza dei laureandi. |
tentare di aggrapparsi aphrasal verb, transitive, inseparable (try to grab) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
arrampicarsi sugli specchi, attaccarsi a tuttoverbal expression (informal, figurative (do [sth] desperate) (idiomatico) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The company tried using a new slogan, but they were clutching at straws; they were doomed to go bankrupt. |
alla portata diadjective (attainable) Keep trying – the first prize is easily within your grasp. Non arrenderti: il primo posto è senz'altro alla tua portata. |
alla portata diadverb (close enough to reach) Your glasses are right there on the table, well within your grasp. I tuoi occhiali sono proprio lì sul tavolo, alla tua portata. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di grasped in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di grasped
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.