Cosa significa groaza in Rumeno?

Qual è il significato della parola groaza in Rumeno? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare groaza in Rumeno.

La parola groaza in Rumeno significa un mucchio, un sacco, timore reverenziale, orrore, terrore, terrore, spavento, orrore, orrore, paura, un sacco di, un mucchio di, un migliaio di, paura, mucchi, pacchi, terrorizzato, film horror, film dell'orrore, horror, violento, temere, horror, dell'orrore, storia paurosa, una marea di, una massa di, una montagna di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola groaza

un mucchio, un sacco

(cantitativ: enorm de mult) (figurato, informale)

timore reverenziale

Steven s-a simțit paralizat de groază când a văzut ce se întâmplase.
A quella terribile visione Steven rimase paralizzato dalla soggezione.

orrore, terrore

Scena de la explozie ne-a umplut de oroare.
Il luogo dell'esplosione ci ha riempiti di orrore.

terrore, spavento, orrore

Immaginate il nostro spavento quando abbiamo sentito che qualcuno buttava giù la porta!

orrore

Închipuie-ți oroarea mea când am descoperit că eram rude.
Immagina il mio orrore quando ho scoperto che eravamo parenti.

paura

I se putea citi spaima pe față.
Gli si vedeva la paura in faccia.

un sacco di, un mucchio di

(colloquiale, figurato)

Sunt o mulțime de oameni înăuntru.
Lì ci sono un sacco di persone.

un migliaio di

Mă pot gândi la o mie de motive pentru care nu ar trebui să te desparți de Dave.
Potrei darti mille motivi per cui tu e Dave non dovreste lasciarvi.

paura

Un sentiment de teamă (or: frică) l-a cuprins pe Robert când a auzit zgomote în casa goală.
Robert ebbe una sensazione di paura quando sentì dei rumori nella casa deserta.

mucchi, pacchi

terrorizzato

film horror, film dell'orrore, horror

Non posso guardare film dell'orrore di sera, mi spaventano troppo.

violento

temere

(figurat, informal)

Mi-e groază de petrecerea de diseară. Nu cunosc pe nimeni acolo.
Temo la festa di stasera, non conosco nessuno lì.

horror, dell'orrore

Înainte îmi plăceau filmele de groază, dar acum nu-mi mai plac.
Una volta adoravo i film horror, ora non più.

storia paurosa

La lezione di letteratura dell'orrore si concentra sulla scrittura di storie paurose e sulla suspence.

una marea di, una massa di, una montagna di

(informale, figurato: grande quantità)

Non posso uscire questa sera: ho una marea di compiti da fare.

Impariamo Rumeno

Quindi ora che sai di più sul significato di groaza in Rumeno, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Rumeno.

Conosci Rumeno

Il rumeno è una lingua parlata da 24 a 28 milioni di persone, principalmente in Romania e Moldova. È la lingua ufficiale in Romania, Moldova e nella provincia autonoma della Serbia della Vojvodina. Ci sono anche parlanti rumeni in molti altri paesi, in particolare Italia, Spagna, Israele, Portogallo, Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Francia e Germania.