Cosa significa grupp in Svedese?
Qual è il significato della parola grupp in Svedese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grupp in Svedese.
La parola grupp in Svedese significa gruppo, gruppo, gruppo, gruppo, gruppo, comunità, gruppo, grappolo, codazzo, assembramento, giro, gruppo, moltitudine di, massa di, ciuffo, cespuglio, comunità, gruppo, campione, gruppo, plotone, gruppo, pool, rappresentanza, rappresentativa, girone, gruppo, gruppo, gruppo, nostri, vostri, loro, novero, gruppo, gruppo, ammasso, branco, sacca, categoria, classe, bolla, cluster, cluster, ammasso, squadra, famiglia, settore, squadra, gruppo musicale, gruppo, complesso, band, cerchia, compagnia, cricca, ghenga, calca, folla, raggruppamento, gruppo, gruppetto, set di mobili, gruppo, cellula, gruppo, comitato, costellazione, sanitari coordinati, insieme, mandria, gruppo, focolaio, rosa, contingente, fazione, stock, lotto, compagnia, associazione, consiglio, squadra, folla, calca, orda, marea, gruppo, branco, classe, gruppo, congrega, gruppo di coetanei, gruppo di colleghi, donne, sestetto, settetto, squadra addestrata, tris, capannello, della comunità, in massa, lezione individuale, quartetto, élite, impresa, società, gruppo etnico, -ana, unirsi, mettersi insieme, etnia, gruppo, team, lotteria, affluire in gran numero, ammasso di, branco di orsi, entrare in una confraternita, entrare in una società, ammettere in una confraternita, ammettere in una società. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grupp
gruppo
Questo gruppo di monete viene dalla Francia. |
gruppo
Ho un gruppo di amici che va sempre per bar. |
gruppo
Il presidente è sempre circondato da un gruppo di persone. |
gruppo(musicale) I Rolling Stones sono il mio gruppo preferito. |
gruppo
Questo albergo fa parte del Gruppo Guinness. |
comunità(gruppo etnico) Ogni mercoledì la comunità spagnola si riunisce in un caffè. |
gruppo(persone) Gruppen med nyanställda väntar i lobbyn. ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Jack ha acquistato su internet una grossa partita di spezie e spera di rivenderla al dettaglio. |
grappolo(vardagligt) Bredvid grinden fanns en grupp frodiga växter. Accanto al cancello c'era un ammasso di piante rigogliose. |
codazzo
È arrivata con il suo solito codazzo di parassiti e lacché. |
assembramento(di persone) |
giro, gruppo(di amici) Sono stato tutto il pomeriggio al centro commerciale col mio giro. |
moltitudine di, massa di
La cucina era cosparsa di una moltitudine di pentole e padelle. |
ciuffo, cespuglio(allmänt) Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba. |
comunità(gruppo sociale) La comunità gay deve avere il diritto di essere ascoltata. |
gruppo
Efter att vi städat upp lekplatsen, så gick hela gruppen och åt pizza. Dopo aver pulito il parco giochi, tutto il gruppo è andato a mangiare una pizza. |
campione, gruppo
Hanno testato un campione di neomamme per verificare se la depressione post parto fosse più diffusa tra le donne giovani o tra quelle anziane. |
plotone(militärt, liten enhet) L'ufficiale in comando inviò il plotone di pattuglia. |
gruppo, pool(gruppo di lavoro) Det finns en stor grupp med ansökanden för det här jobbet. C'è un grande pool di aspiranti a questo lavoro. |
rappresentanza, rappresentativa
La prossima settimana la nostra azienda ospiterà una rappresentanza di imprenditori di Hong Kong. |
girone
Nel girone sono indicate le squadre che si affronteranno. |
gruppo
Un gruppo di persone del posto sono partite alla ricerca dei ragazzi dispersi. |
gruppo
Mi sono fatto un nuovo gruppo di amici. |
gruppo
Un gruppo di manifestanti si è incontrato alla piazza del paese. |
nostri, vostri, loro(gruppo) Non c'è una sola persona onesta nel loro gruppo. |
novero
Questo romanzo rientra nel novero della letteratura piuttosto che tra i romanzi popolari. |
gruppo
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Il gruppo dei venditori ha raggiunto buoni risultati quest'anno. |
gruppo
Guarda quel gruppo! Ci sono almeno venti persone. |
ammasso, branco
Quei politici sono una manica di bugiardi. |
sacca(figurato) L'esercito invasore ha vinto ma ci sono ancora sacche di resistenza in alcune zone. |
categoria
Habitat differenti contengono diversi gruppi di specie. |
classe
Rose è nella classe avanzata di francese. |
bolla(Covid) Io e mio marito abbiamo formato una bolla con la famiglia di mia sorella. |
cluster(atomi) |
cluster(geni) |
ammasso(astronomia) Alcuni ammassi contengono migliaia di galassie. |
squadra
Una squadra di medici dell'ospedale lo hanno visitato. |
famiglia(språk) (linguistica) Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee. |
settore
Alcuni settori, specialmente quelli con i redditi più alti, votano per i candidati dell'altro partito. |
squadra
Questa squadra è composta da dieci persone. |
gruppo musicale, gruppo, complesso, band
Tre band kommer att spela på konserten. Suoneranno tre gruppi diversi al concerto. |
cerchia
La star e il suo seguito hanno occupato un'intera ala dell'albergo. |
compagnia(sport, artisteri) (di artisti, attori, ecc.) Invece che andare all'università, dopo il diploma Margo si è unita ad una compagnia di attori. |
cricca, ghenga(colloquiale, peggiorativo) |
calca, folla
C'era una calca attorno alla bacheca dove era stato annunciata la nuova formazione. |
raggruppamento, gruppo
Tutti in questo gruppo hanno i capelli biondi. |
gruppetto(bildlig) |
set di mobili
Tim e Lucy hanno appena comprato un nuovo set di mobili per il salotto. |
gruppo(bildligt) Det här året har vi en fin skörd av nya basketspelare. Quest'anno abbiamo una bella rosa di nuovi giocatori di pallacanestro. |
cellula(politik) (gruppo) Il governo ha ricevuto un'informativa su una cellula terroristica nel paese. |
gruppo, comitato
Un comitato di esperti si è riunito per trovare una soluzione al problema. |
costellazione(figurato: raggruppamento) |
sanitari coordinati
Il negozio aveva dei sanitari coordinati in offerta, che comprendevano vasca, lavabo e water. |
insieme
I mobili del salotto creavano un insieme straordinario. |
mandria(bildlig) (figurato) A luglio e agosto arrivano in città mandrie di turisti. |
gruppo(persone) Säg till det gänget där borta att affären stänger om tio minuter. Di' a quel gruppo laggiù che il negozio chiude tra dieci minuti. |
focolaio(oräknelig) |
rosa(figurato: gruppo) Abbiamo una buona rosa di giocatori quest'anno. |
contingente
Abbiamo bisogno di un nuovo contingente di truppe per fronteggiare questa situazione. |
fazione
Una fazione nella folla voleva causare problemi. |
stock, lotto
Di questi tempi chi sa investire compra sovente degli stock di merci. |
compagnia, associazione
Hannah ha preso parte ad un'associazione di persone con simili interessi per discutere di filosofia. |
consiglio(formell) |
squadra(bildlig) |
folla, calca, orda, marea
La protesta si è trasformata in una calca quando la polizia ha iniziato a lanciare gas lacrimogeni. Al loro arrivo in aeroporto, le rockstar furono accolte da una folla di fan. |
gruppo
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Nella mia fascia di reddito, un acquisto così è impensabile. |
branco(ex lejon) (di leoni) Dokumentären visade en flock lejon som vilade tillsammans. Il documentario mostrava un branco di leoni che si riposavano tutti insieme. |
classe(biologia) A quale classe appartiene questo animale? |
gruppo
Jake era alla festa coi suoi fratelli e le loro ragazze: il solito gruppo. |
congrega(di streghe) I bambini si sono travestiti da congrega di streghe per Halloween. |
gruppo di coetanei, gruppo di colleghi
Tra i miei coetanei ero l'unico ad andare all'università. |
donne(omodern) (di comunità) |
sestetto(formale) |
settetto(formale) |
squadra addestrata(formell) |
tris(kopplade företeelse) La biblioteca trasmetterà un tris di film indiani per celebrare la cultura indiana. |
capannello(di persone) Un capannello di ragazze ridacchiava nel corridoio. |
della comunità(förled) Questa organizzazione di beneficenza raccoglie fondi per lo sviluppo della comunità. |
in massa(lånord) I contestatori arrivarono in centro città in massa. |
lezione individuale
I due studenti parteciparono ad una lezione di gruppo nell'ufficio del tutor. |
quartetto(gruppo di quattro persone) |
élite
Ingledew si è appena unito ad un'élite di corridori, quelli che hanno completato 100 maratone. |
impresa, società(affari) |
gruppo etnico
|
-ana(suffisso) Per esempio: vittoriana. |
unirsi, mettersi insieme(per lavoro) I partiti di opposizione si sono uniti per ostacolare i piani del governo. |
etnia
I delegati di varie etnie parteciparono al meeting. |
gruppo, team
La paziente è stata visitata da un gruppo di specialisti, ma nessuno fu in grado di diagnosticare la sua patologia. |
lotteria
Carol ha vinto alla lotteria. |
affluire in gran numero
Appena aprì il nuovo ristorante, la gente del posto cominciò a riversarcisi dopo il lavoro. |
ammasso di
Un ammasso di scatole bloccava il percorso. |
branco di orsi
|
entrare in una confraternita, entrare in una società
|
ammettere in una confraternita, ammettere in una società
|
Impariamo Svedese
Quindi ora che sai di più sul significato di grupp in Svedese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Svedese.
Parole aggiornate di Svedese
Conosci Svedese
Lo svedese (Svenska) è una lingua germanica settentrionale, parlata come lingua madre da 10,5 milioni di persone che vivono principalmente in Svezia e in alcune parti della Finlandia. Chi parla svedese può capire chi parla norvegese e danese. Lo svedese è strettamente imparentato con il danese e il norvegese e di solito chiunque capisca entrambi può capire lo svedese.