Cosa significa 适合 in Cinese?
Qual è il significato della parola 适合 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 适合 in Cinese.
La parola 适合 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 适合
今天晚上，请保证穿适合的鞋子去跳舞。 Stasera fai in modo di indossare scarpe adatte per andare a ballare. |
(informale) Questa situazione non mi sta bene. |
这本书非常适合小女孩。 Questo è il libro ideale per una ragazzina. |
|
约翰不得不检查那只船，并写一份报告，说明该船是否适合海航。 John doveva scrivere una relazione sull'idoneità dell'imbarcazione a fare un viaggio in mare. |
这肉适合做动物的食物。 Questa carne è adatta per l'uso come cibo per animali. |
那张破破烂烂的旧沙发很适合放在垃圾堆里。 Quel vecchio divano malconcio è buono solo per il camion della spazzatura. |
Questi stivali sono adatti a camminare. |
(正式用语) |
|
(leggi, regole, ecc.) 这个指导方针并不适用于这个案子。 Le linee guida non si applicano a questo nuovo caso. |
在与高官显贵交谈时，举止适宜很重要。 Quando parli ai dignitari, è importante che il tuo comportamento sia appropriato. |
她举止优雅，与外交使团完美契合。 I suoi modi eleganti sono perfettamente appropriati per il corpo diplomatico. |
那件亮粉色的裙子不适合葬礼场合。 Quell'abito rosa luminoso non è adatto a un funerale. |
一搬去新的城镇，奎恩立马就融入了新的高中生活。 Quando Quinn ha cambiato città, è riuscita ad adattarsi sin da subito al suo nuovo liceo. |
这不是与公司首席执行官说话的恰当方式。 Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. |
有关《芝麻街》角色的书籍适合7岁以下儿童阅读。 I libri dei personaggi di Sesamo Apriti sono adatti ai bambini sotto i 7 anni. |
该治疗方式适合所有类型的脱发。 Il trattamento è adatto ad ogni tipo di perdita di capelli. |
(qualcosa o qualcuno) 他的生活习惯并不适合这个群体的人。 Il suo stile di vita non si adatta a quello del gruppo. |
医生雇用了一位适合接待员这份工作的人。 Il dottore ha assunto una persona adatta al ruolo di receptionist. |
(solitamente al passivo) 电视公司这档节目面向的是十多岁少女。 Lo spettacolo dell'emittente TV era rivolto alle adolescenti. |
你得让这些广告适合更年轻的人群。 Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. |
(衣服、服装) 那条裙子你穿十分合身。 Quel vestito ti sta molto bene. |
(指衣服) (indumenti) 那件外套你穿着非常合身。 Quel cappotto ti cade molto bene addosso. |
La veranda sul retro dovrà fungere da camera da letto. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 适合 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.