Cosa significa hair's breadth in Inglese?

Qual è il significato della parola hair's breadth in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hair's breadth in Inglese.

La parola hair's breadth in Inglese significa a un soffio, per un pelo, pelo, a un soffio da, a un pelo da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hair's breadth

a un soffio

expression (figurative (very close)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The house that I bought was a hair's breadth away from the sea.

per un pelo

adverb (by the slightest margin)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The horse won by a hair's breadth.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Che paura, sono vivo per un pelo!

pelo

noun (figurative (minute gap or margin) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a un soffio da, a un pelo da

preposition (very close, almost) (figurato)

We came within a hair's breadth of disaster.
Ci siamo ritrovati a un soffio dal disastro.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hair's breadth in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.