Cosa significa imundície in Portoghese?

Qual è il significato della parola imundície in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare imundície in Portoghese.

La parola imundície in Portoghese significa oscenità, sconcezza, sporcizia, caos, squallore, sporcizia, sozzura, sporcizia, fogna, porcile, sudiciume, sozzeria, sudiciume, contaminazione, vivere come un maiale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola imundície

oscenità, sconcezza

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A mãe de Peter tentou bloquear a pornografia do computador dela porque não queria seu filho vendo aquela imundície.

La madre di Peter ha provato a bloccare i contenuti pornografici dal suo computer per impedire al figlio di guardare tali oscenità.

sporcizia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

caos

substantivo feminino (que está sujo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície.

Gran parte della casa era pulitissima, ma il bagno era un caos.

squallore

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando li trovammo vivevano nello squallore.

sporcizia, sozzura

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os desabrigados são forçados a viverem na imundície porque ninguém lhes dá qualquer apoio.

I senzatetto sono costretti a vivere nella sporcizia perché nessuno li aiuta.

sporcizia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Harriet passò la giornata a pulire il suo appartamento e scopare via la sporcizia da tutte le superfici.

fogna

(gíria) (figurato: peggior posto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Esse bairro é o buraco imundo da cidade, dito de forma educada.

Questo quartiere è la fogna della città, per dirla con un eufemismo.

porcile

(sporcizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Esse lugar está uma bagunça danada! Não é limpo há semanas.

Questo posto è un porcile! Sono settimane che non viene sistemato.

sudiciume

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sozzeria

substantivo feminino (figurado: vulgaridade) (figurato: volgarità)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sudiciume

(figurado: imoralidade, depravação) (figurato: immoralità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contaminazione

substantivo feminino (sporcare un oggetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vivere come un maiale

(informale, figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Colin vive come un maiale nel suo appartamento.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di imundície in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.