Cosa significa inchar in Portoghese?
Qual è il significato della parola inchar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inchar in Portoghese.
La parola inchar in Portoghese significa ingrossarsi, gonfiarsi, aumentare, crescere, gonfiare, pompare, gonfiarsi, aumentare sproporzionatamente, aumentare a dismisura, gonfiarsi, ingrassare, gonfiarsi, gonfiare, gonfiarsi, dilatarsi, gonfiare, infiammare, gonfiare, allargare, dilatare, gonfiarsi, levarsi a ondate, gonfiarsi, allargarsi, dilatarsi, atteggiarsi, darsi delle arie. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola inchar
ingrossarsi, gonfiarsi(expandir, crescer) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") O tornozelo de Wendy inchou após ela escorregar nas pedras úmidas. Dopo essere scivolata sulle rocce bagnate, la caviglia di Wendy si gonfiò. |
aumentare, crescere(figurado) (numero, dimensione) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O clube começou com apenas poucas pessoas, mas a associação inchou nos últimos seis meses. Il club è iniziato con poche persone ma i soci sono aumentati nei sei mesi passati. |
gonfiare, pompare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il riso si gonfia quando viene scaldato da solo. |
gonfiarsiverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le mie mani si sono gonfiate dopo aver preso la medicina. |
aumentare sproporzionatamente, aumentare a dismisura(negócios: excesso) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
gonfiarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Dopo il morso del serpente gli si gonfiò tutta la gamba. |
ingrassare(figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Desde o divórcio, ele inchou até os 130 quilos. Dopo il divorzio è ingrassato fino a centocinquanta chili. |
gonfiarsiverto intransitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
gonfiareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
gonfiarsi, dilatarsi(corpo) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I farmaci steroidi fecero gonfiare il corpo di Mandy. |
gonfiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il pubblico si gonfiò di rabbia per il ritardo degli attori. |
infiammare(fisiologia) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La lunga corsa infiammò il ginocchio di Albert. |
gonfiare, allargare, dilatare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mangiare latticini mi dilata lo stomaco. |
gonfiarsi, levarsi a ondate
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mi ha tenuto sveglio dal rumore la tenda che si gonfiava con il vento. |
gonfiarsi, allargarsi, dilatarsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Gli stomaci dei bambini si dilatarono a causa dei parassiti. |
atteggiarsi, darsi delle arie(encher-se de orgulho ou arrogância) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Clive si atteggiava con orgoglio quando suo figlio ricevette il premio. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di inchar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di inchar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.