Cosa significa incrível in Portoghese?

Qual è il significato della parola incrível in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare incrível in Portoghese.

La parola incrível in Portoghese significa incredibile, sbalorditivo, impressionante, incredibile, incredibile, non credibile, non degno di credito, incredibile, eccezionale, straordinario, schifosissimo, fantastico, stupendo, meraviglioso, bel pezzo di figo, straordinario, perfetto, imponente, grandioso, favoloso, splendido, bellissimo, meraviglioso, sorprendente, da non crederci, eccezionale, eccellente, superlativo, favoloso, mitico, leggendario, inspiegabile, sbalorditivo, straordinario, fuori dal comune, eccezionale, sensazionale, clamoroso, divino, superlativo, straordinario, da urlo, favoloso, straordinario, incredibile!, nientemeno, nientedimeno, nientepopodimeno, forza sovrumana. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola incrível

incredibile, sbalorditivo, impressionante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Karen achava que seu novo namorado era incrível.

Karen pensava che il suo nuovo fidanzato fosse incredibile.

incredibile

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Era incrível que nevasse tão tarde na primavera.

Era incredibile che nevicasse a primavera così inoltrata.

incredibile

adjetivo (figurado, informal: impressionante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Espere até eu te contar o que aconteceu comigo no final de semana; foi inacreditável!

Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile!

non credibile, non degno di credito

adjetivo (inacreditável)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

incredibile

adjetivo (maravilhoso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

eccezionale, straordinario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O concerto foi incrível!

Il concerto è stato eccezionale!

schifosissimo

(colloquiale, molto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja.

Brian si era comprato uno schifosissimo cappello nuovo e tutti i suoi amici lo invidiavano.

fantastico, stupendo, meraviglioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bel pezzo di figo

(alguém impressionante) (colloquiale: attraente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jacqueline riconosce che Tony è un bel pezzo di figo.

straordinario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

perfetto

(BRA: informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto!

imponente, grandioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O rápido movimento do exército foi uma impressionante demonstração de poder.

Il movimento rapido dell'esercito era un'imponente dimostrazione di potenza.

favoloso, splendido, bellissimo, meraviglioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sarah teve um momento fabuloso no encontro dela.

L'appuntamento di Sarah è stato favoloso.

sorprendente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il camion si lanciò giù per la collina a velocità sorprendente.

da non crederci

adjetivo

La quantità di denaro che alcuni atleti professionisti guadagnano è da non crederci.

eccezionale, eccellente, superlativo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

favoloso, mitico, leggendario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

De acordo com o folclore, a floresta estava cheia de criaturas fabulosas.

Secondo il folclore, il bosco era pieno di creature leggendarie.

inspiegabile, sbalorditivo

adjetivo (habilidade: além do normal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A habilidade de Sonia em tocar o piano é incomum.

L'abilità di Sonia nel suonare il piano è sbalorditiva.

straordinario, fuori dal comune, eccezionale

adjetivo (extraordinário)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica.

sensazionale, clamoroso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'esibizione del circo è stata sensazionale e la folla ha applaudito ed esultato.

divino, superlativo, straordinario

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questa torta al cioccolato è divina!

da urlo

(BRA, gíria) (figurato, colloquiale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Essa festa foi um arraso.

Quel party è stato da urlo.

favoloso, straordinario

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La mamma di Jerry pensò che la sua ragazza era favolosa e tentò subito di arrangiare le nozze tra i due.

incredibile!

interjeição

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Fred guardò giù dalla montagna e disse: "Incredibile! Amo la vista da quassù".

nientemeno, nientedimeno, nientepopodimeno

(expressão usada para expressar surpresa)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pensa, era un povero immigrato ed è diventato nientedimeno che il sindaco!

forza sovrumana

(força física extraordinária)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di incrível in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.