Cosa significa infeliz in Portoghese?

Qual è il significato della parola infeliz in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare infeliz in Portoghese.

La parola infeliz in Portoghese significa scontento, triste, sfortunato, infelice, poco felice, perseguitato dalla sfortuna, infelice, pessimo, deprimente, triste, infelice, inappropriato, triste, infelice, poco avveduto, da stolti, perduto, dannato, infelice, fatale, sfortunato, sventurato, misero, triste, abbattuto, poverino, poveretto, povero disgraziato, malaugurato, povero, disgraziato, infelice, triste, serio, noioso, periodo infelice, periodo difficile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola infeliz

scontento, triste

adjetivo (triste)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Linda está infeliz porque rompeu com seu namorado.

Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato.

sfortunato

(sem sorte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Molti turisti sfortunati sono truffati ogni anno.

infelice, poco felice

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

perseguitato dalla sfortuna

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

infelice

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pessimo, deprimente, triste

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me.

infelice, inappropriato

(inapropriado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Henry fez uma referência infeliz ao costume do chefe de sair cedo nas sextas; acho que ele não vai ser muito popular no trabalho de agora em diante.

Harry ha fatto un inappropriato riferimento all'abitudine del capo di andarsene presto il venerdì, non penso che sarà molto ben visto al lavoro d'ora in poi.

triste, infelice

adjetivo (sem sorte)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O casal vivia em circunstâncias infelizes; ambos haviam perdido seus empregos e o dinheiro estava curto.

La coppia viveva in circostanze infelici, avevano entrambi perso il lavoro e non avevano molti soldi.

poco avveduto, da stolti

(comentário, etc:)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

perduto, dannato

(condenado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O inferno deve estar cheio de almas perdidas.

L'inferno dovrebbe essere pieno di anime dannate.

infelice, fatale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'infelice erroraccio di Jeremy gli è costato il lavoro.

sfortunato, sventurato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quello è lo sventurato che ha perso la famiglia in un incendio.

misero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você parece tão desesperado. O que aconteceu?

Sembri così triste, che è successo?

triste, abbattuto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

poverino, poveretto

(pessoa infeliz)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Poverino, è rimasto sotto l'acquazzone senza impermeabile né ombrello.

povero disgraziato

(miserável)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco.

malaugurato

adjetivo (acontecimento desventurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Per una malaugurata circostanza, i biglietti erano esauriti quando siamo arrivati sul posto.

povero, disgraziato

(miserável)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa.

infelice, triste

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

serio, noioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

periodo infelice, periodo difficile

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di infeliz in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.