Cosa significa inflamed in Inglese?

Qual è il significato della parola inflamed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inflamed in Inglese.

La parola inflamed in Inglese significa infiammato, arrossato, infiammato, infuocato, ardente di, infiammato da, innescare, accendere, eccitare, scatenare, infiammare, incendiare, infiammare, infiammare, infiammare, incendiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola inflamed

infiammato, arrossato

adjective (infected, swollen) (fisiologia)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
My grandmother has arthritis and her joints are inflamed.
Mia nonna ha l'artrite e le sue articolazioni sono infiammate.

infiammato, infuocato

adjective (figurative (exacerbated) (figurato: esacerbato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The situation was inflamed by the politician's careless remarks.
Le osservazioni sprezzanti del politico resero la situazione infiammata.

ardente di, infiammato da

(figurative ([sb]: impassioned) (figurato: infervorato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
He was inflamed with passion for her.
Ardeva di passione per lei.

innescare, accendere

adjective (figurative (emotion: roused)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Her jealousy was inflamed by his friendship with her sister.
L'amicizia con sua sorella aveva innescato tale gelosia.

eccitare, scatenare

transitive verb (figurative (stir, excite: emotions)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The president's passionate speech inflamed the audience.
Il discorso appassionato del Presidente eccitò il pubblico.

infiammare, incendiare

transitive verb (figurative (intensify: a situation) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Chris inflamed my problem by continuing to talk about it.
Chris esacerbava il mio problema continuando a parlarne.

infiammare

transitive verb (figurative, usu passive (bodily organ: cause to swell) (fisiologia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The long run inflamed Albert's knee.
La lunga corsa infiammò il ginocchio di Albert.

infiammare

transitive verb (figurative (enrage or excite: [sb]) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The speaker inflamed the crowd with his angry words.
L'oratore infiammò la folla con le sue parole cariche di rabbia.

infiammare, incendiare

transitive verb (rare (set on fire)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The criminal inflamed the house to hide the evidence.
Il criminale diede fuoco alla casa per nascondere le prove.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di inflamed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.