Cosa significa inscrever in Portoghese?

Qual è il significato della parola inscrever in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inscrever in Portoghese.

La parola inscrever in Portoghese significa iscrivere, iscrivere a, iscrivere a, inscrivere, inscrivere in, scrivere una dedica su, incidere, segnare, iscrivere (a ), registrare, iscriversi, iscriversi a, iscriversi, farsi avanti, firmare, iscriversi a, fare domanda presso, fare richiesta presso, iscriversi a, creare una lista dei desideri, registrarsi, iscriversi, iscriversi a, iscriversi, iscriversi a, iscrivere a, scrivere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola inscrever

iscrivere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Eles inscreveram os filhos na piscina local.

Hanno iscritto i loro figli alla piscina comunale.

iscrivere a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A mãe inscreveu os filhos no acampamento de verão.

La mamma ha iscritto i figli al campo estivo.

iscrivere a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Amanda inscreveu sua mãe para um curso de informática para iniciantes de seis semanas.

Amanda ha iscritto sua madre a un corso di informatica di sei settimane per principianti .

inscrivere

verbo transitivo (geometria) (geometria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

inscrivere in

verbo transitivo (desenhar dentro) (geometria)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'insegnante di matematica ha inscritto un cerchio in un quadrato.

scrivere una dedica su

verbo transitivo (dedicar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il giocatore di pallone ha scritto una dedica sul libro del ragazzo.

incidere, segnare

verbo transitivo (marcar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

iscrivere (a )

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O pai inscreveu o seu filho na corrida.

Il padre ha iscritto suo figlio alla gara.

registrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il club registra nuovi soci.

iscriversi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

É hora de se inscrever no time de vôlei. Os treinos começam na semana que vem.

È ora di iscriversi alla squadra di pallavolo. L'allenamento inizia la settimana prossima.

iscriversi a

Você se inscreveu no curso de tradução de francês da primavera que vem?

Ti sei iscritta al corso di traduzione dal francese del prossimo semestre?

iscriversi

Inscreveu-se no curso de inglês.

Si è iscritto al corso di inglese.

farsi avanti

(como voluntário)

Quando a menininha desapareceu, muitas pessoas se ofereceram para buscá-la.

Quando la ragazzina scomparve, si offrirono molte persone per cercarla.

firmare

(clamar por benefício de desemprego) (indennità di disoccupazione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

iscriversi a

Ele decidiu entrar no concurso para ver se podia vencer.

Ha deciso di prendere parte alla gara per vedere se riusciva a vincere.

fare domanda presso, fare richiesta presso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Cathy candidatou-se a três universidades, mas nenhuma a aceitou.

Cathy ha fatto domanda in tre università ma nessuna l'ha accettata.

iscriversi a

Luísa matriculou-se em uma aula de cerâmica no centro comunitário.

Louisa si iscrisse a un corso di ceramica al centro di quartiere.

creare una lista dei desideri

(BRA)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La coppia ha creato una lista dei desideri in un grande centro commerciale; puoi verificare ciò che desiderano nel sito del negozio.

registrarsi, iscriversi

iscriversi a

Gina si è iscritta a un corso di storia francese.

iscriversi

verbo pronominal/reflexivo

La palestra sta facendo un'offerta per indurre i nuovi clienti a iscriversi.

iscriversi a

Ela só se matriculou na faculdade aos vinte e dois anos.

Si è iscritta al college solo all'età di ventidue anni.

iscrivere a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I Benson hanno iscritto il figlio a una scuola privata.

scrivere

expressão verbal (su tavole)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I comandamenti furono scritti su delle tavole che furono portate in chiesa perché tutti potessero vederle.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di inscrever in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.