Cosa significa instrução in Portoghese?

Qual è il significato della parola instrução in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare instrução in Portoghese.

La parola instrução in Portoghese significa istruzioni, istruzione, comando, ordine, riunione, discorso rivolto alla squadra, insegnamento, istruzioni, ordine, insegnamento, istruzione, istruzione scolastica, istruzione, scuola, tutela, educazione, non istruito, addestramento militare, formazione in azienda, dare istruzioni, istruire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola instrução

istruzioni

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de usar este aparelho.

Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo elettrodomestico.

istruzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os estudantes receberam instruções de um velho professor chamado Dr. Johnson.

Gli studenti ricevono la loro istruzione da un vecchio professore di nome Johnson.

comando, ordine

(informática)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Seth ha inserito un comando nel computer.

riunione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O chefe de polícia chamou a sua equipe para dar instruções.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il briefing dei piloti evidenziò tutti i rischi della missione.

discorso rivolto alla squadra

substantivo feminino (fala do treinador do time)

insegnamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele recebeu sua instrução no trabalho.

Ha fatto training sul lavoro.

istruzioni

substantivo feminino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Prima di qualsiasi intervento di polizia è essenziale fare un briefing all'intera squadra.

ordine

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O soldado seguiu as instruções do comandante. Sempre leia cuidadosamente as instruções de montagem da mobília antes de começar.

Il soldato seguì gli ordini dell'ufficiale in comando.

insegnamento

(transmissão de conhecimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

John descobriu que o ensino de técnicas de carpintaria era mais difícil do que havia pensado.

John scoprì che l'insegnamento delle tecniche di lavorazione del legno era più difficile di quanto avesse pensato.

istruzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A maioria dos estudantes universitários têm somente algumas horas de ensino toda semana, mas eles devem fazer muitos estudos independentes.

La maggior parte degli studenti universitari ha solo poche ore di lezione alla settimana, ma si presume che studi molto in modo indipendente.

istruzione scolastica, istruzione, scuola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ha finito la scuola a quattordici anni.

tutela

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'abilità di Tia al pianoforte è migliorata notevolmente da quando è sotto la tutela del pianista concertista.

educazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A natureza e a educação têm de trabalhar juntas para criar grandes pessoas.

La natura e l'educazione devono collaborare per crescere grandi persone.

non istruito

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

addestramento militare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

formazione in azienda

dare istruzioni, istruire

(ensinar, treinar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di instrução in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di instrução