Cosa significa intensamente in Portoghese?

Qual è il significato della parola intensamente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare intensamente in Portoghese.

La parola intensamente in Portoghese significa tremendamente, disperatamente, da morire, fortemente, intensamente, estremamente, con accanimento, con ostinazione, intensamente, intensamente, fortemente, notevolmente, estremamente, intensamente, in forma intensiva, in maniera intensiva, duramente, acutamente, intensamente, massicciamente, enormemente, accuratamente, intensamente, ardentemente, intensamente, fortemente, godersela, festeggiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola intensamente

tremendamente, disperatamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

La amo da morire.

da morire

advérbio (informale)

Il braccio mi doleva da morire quando sono caduto dalla bicicletta.

fortemente, intensamente

advérbio (com força)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Questo dolce sa molto di limone.

estremamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

È un film estremamente divertente.

con accanimento, con ostinazione

advérbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Sam sta studiando con accanimento per il suo esame di calcolo.

intensamente

advérbio (vibrante) (figurato)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

La luce splendeva intensamente.

intensamente

advérbio (com paixão)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Peter parla intensamente durante le interviste.

fortemente, notevolmente, estremamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il gusto del limone era estremamente acido.

intensamente

advérbio (com foco)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

George ha lavorato con grande concentrazione per tutto il pomeriggio.

in forma intensiva, in maniera intensiva

advérbio (completamente)

Essa terra foi cultivada intensamente.

Questo terreno è stato pienamente coltivato. Le miniere sono state sfruttate pienamente.

duramente

(informal)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Para subir na vida, você tem que trabalhar duro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Si allena duramente per restare in forma.

acutamente, intensamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Iniziò a sentirsi molto solo dopo una settimana nella natura selvaggia.

massicciamente, enormemente

(em grande quantidade)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

L'auto è enormemente in sovrapprezzo. Cercherò altrove.

accuratamente, intensamente, ardentemente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Siamo ben consapevoli della necessità di più polizia in questa zona.

intensamente

advérbio (esporte/desporto) (sport)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

La squadra difese accanitamente il gol ma perse comunque.

fortemente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Ha strillato fortemente quando l'ho pizzicato.

godersela

expressão (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Goditela finché sei ancora giovane e bella.

festeggiare

expressão

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non c'è niente di male a festeggiare una volta ogni tanto; bere qualche birra non ti farà nulla.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di intensamente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.