Cosa significa isolamento in Portoghese?

Qual è il significato della parola isolamento in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare isolamento in Portoghese.

La parola isolamento in Portoghese significa isolamento, isolamento, isolamento, isolamento, isolamento, reclusione, autoisolamento, isolamento, isolamento, ritiro, isolamento, isolamento, isolante, isolamento, reclusione, insonorizzato, cordone, isolamento sociale, smania di uscire di casa, nastro segnaletico, isolamento tramite schiuma, isolamento per gli spifferi, insonorizzare, in quarantena, insonorizzazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola isolamento

isolamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meera falou sobre o isolamento que ela sentiu durante seus primeiros meses em um novo país.

Meera parlò dell'isolamento che aveva provato durante i primi mesi in un paese nuovo.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os médicos usam isolamento para evitar a propagação de doenças.

Gli scienziati stanno cercando di mettere in isolamento il gene responsabile della malattia.

isolamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I dottori si servono dell'isolamento per prevenire la diffusione delle malattie.

isolamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O refrigerador era muito eficiente por causa de seu excelente isolamento.

Il frigorifero era molto efficiente grazie al suo perfetto isolamento.

isolamento

substantivo masculino (figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

reclusione

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno.

autoisolamento

(prevenção)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

isolamento

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os trabalhadores aplicaram isolamento no chão do sótão.

Gli operai spruzzarono l'isolante sul pavimento della mansarda.

isolamento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il politico si rifiuta di uscire dall'isolamento per parlare con i giornalisti.

ritiro

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I membri del convento cercano l'isolamento dal mondo esterno.

isolamento

substantivo masculino (sonoro, luminoso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A cobertura da janela oferece bom isolamento contra a luz, mas deixa o barulho passar.

Il rivestimento della finestra garantiva un buon isolamento contro la luce ma lasciava penetrare i rumori.

isolamento

substantivo masculino (posição geográfica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il villaggio era in alto sulle montagne e questo gli garantiva l'isolamento dal mondo moderno.

isolante

substantivo masculino (material)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'isolante del cappotto di Larry non era sufficiente a tenere fuori il freddo.

isolamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jim vive na floresta, milhas distante do seu vizinho mais próximo; ele gosta de privacidade completa.

Jim abita nel bosco a miglia di distanza dal primo vicino; gradisce il completo isolamento.

reclusione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fin dal suo incidente Patricia vive in reclusione, non desidera più vedere nessuno.

insonorizzato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non preoccuparti di fare rumore; la stanza è insonorizzata.

cordone

(polícia) (polizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A nessun passante era consentito di superare il cordone.

isolamento sociale

(alienação, segregação)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico.

smania di uscire di casa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

nastro segnaletico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli operai del cantiere hanno chiuso l'accesso al tombino con del nastro segnaletico.

isolamento tramite schiuma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

isolamento per gli spifferi

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

insonorizzare

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dan ha insonorizzato lo scantinato per poter esercitarsi alla batteria senza disturbare i vicini.

in quarantena

locução adverbial (prisioneiro)

I profughi sono stati tenuti in quarantena per qualche giorno prima di essere ammessi nel paese.

insonorizzazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di isolamento in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.