Cosa significa justa in Portoghese?

Qual è il significato della parola justa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare justa in Portoghese.

La parola justa in Portoghese significa giostrare, duello di cavalieri, duello a cavallo, torneo, giostrare, torneare, equamente, equamente, in modo imparziale, bel guaio, bel pasticcio, causa importante, giusta parte, licenziamento illegittimo, licenziamento senza giusta causa, tema controverso, violazione punibile con il licenziamento, pantaloni a vita bassa, pantaloncini, mettere in una situazione imbarazzante, del duello di cavalieri, relativo al duello di cavalieri, collant. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola justa

giostrare

substantivo feminino (histórico) (storico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

duello di cavalieri, duello a cavallo

substantivo feminino (esporte medieval)

torneo

substantivo feminino (torneio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giostrare, torneare

(histórico) (storico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I cavalieri giostrarono al torneo.

equamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Os recursos deveriam ser divididos igualmente entre todos os cidadãos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La storia non giudica sempre equamente le persone.

equamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

As crianças dividiram os doces igualmente.

I bambini spartirono equamente le caramelle.

in modo imparziale

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

I programmi statali devono essere amministrati equamente.

bel guaio, bel pasticcio

(situação embaraçosa) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Nós ficamos numa saia justa quando as pessoas descobriram a verdade depois de termos mentido. Agora você conseguiu. Olhe a saia justa em que nos meteu.

Adesso che l'hai fatto guarda in che bel casino ci hai messi.

causa importante

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'associazione raccoglie fondi per una causa importante: salvare le balene dall'estinzione.

giusta parte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non stanno ricevendo una giusta parte dei profitti.

licenziamento illegittimo, licenziamento senza giusta causa

(demissão injusta de emprego)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tema controverso

(política: assunto controverso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

violazione punibile con il licenziamento

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pantaloni a vita bassa

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

pantaloncini

(da donna)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

mettere in una situazione imbarazzante

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante.

del duello di cavalieri, relativo al duello di cavalieri

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

collant

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O jogador usou meia justa embaixo das calças.

Il domestico indossava dei collant sotto i calzoni.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di justa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di justa