Cosa significa labuta in Portoghese?

Qual è il significato della parola labuta in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare labuta in Portoghese.

La parola labuta in Portoghese significa tran tran, sgobbata, faticata, lavoro duro, fatica, duro lavoro, lavoro costante e impegnativo, processo laborioso, cammino faticoso e lento, lavoro duro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola labuta

tran tran

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Depois do domingo, é voltar para a labuta de sempre.
Dopo la domenica rieccoci al solito tran tran lavorativo.

sgobbata, faticata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Questo romanzo da 800 pagine è una bella faticata.

lavoro duro

(trabalho duro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
É bom relaxar, uma vez que a labuta do dia esteja encerrada.
Rilassarsi è bello, dopo aver fatto il lavoro duro.

fatica

substantivo feminino (trabalho duro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Apenas uma labuta dedicada tornará este projeto bem sucedido.
Solo sforzi mirati porteranno questo progetto al successo.

duro lavoro

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto.

lavoro costante e impegnativo, processo laborioso, cammino faticoso e lento

(figurado)

lavoro duro

substantivo feminino (trabalho duro)

La vita di un minatore è fatta di tanto duro lavoro.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di labuta in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.