Cosa significa lead up to in Inglese?

Qual è il significato della parola lead up to in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lead up to in Inglese.

La parola lead up to in Inglese significa precedente, portare a, culminare in, introdurre, nell'incombenza di, subito prima di, prima. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola lead up to

precedente

(events: come before)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
The days leading up to the wedding were so busy, with many details to finalise.
I giorni precedenti il matrimonio furono molto impegnativi, con tanti dettagli da perfezionare.

portare a, culminare in

(events: culminate in)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
In court, the police officer recounted the events leading up to the defendant's arrest.
In udienza, l'agente di polizia ha ricostruito gli eventi che hanno portato all'arresto dell'imputato.

introdurre

(introduce: a subject) (tema, argomento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The speaker led up to the topic by telling the audience about some of the historical background. // Tessa kept beating about the bush and her brothers wondered what she was leading up to.
Tessa continuava a menare il can per l'aia e i suoi fratelli si chiesero dove volesse andare a parare.

nell'incombenza di

adverb (in the period before)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

subito prima di

expression (in the period before)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
This change was reflected in the opinion polls conducted in the lead up to the election.

prima

noun (preceding events, action)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
The politician made promises in the lead-up to the election that he failed to keep once he came to power.
Il politico fece delle promesse prima delle elezioni che non seppe mantenere quando giunse al potere.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di lead up to in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.